FINALLY FIGURED OUT - vertaling in Nederlands

• weet eindelijk
• heb eindelijk ontdekt
• er eindelijk achter
• heb eindelijk bedacht
• weet nu
• eindelijk doorhebt
• eindelijk achter zijn gekomen
• eindelijk doorheeft

Voorbeelden van het gebruik van Finally figured out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well. Look who finally figured out how to work a phone.
Iemand weet eindelijk hoe een telefoon werkt. Kijk eens aan.

I finally figured out what this is. Yeah.
Ik weet eindelijk wat dit is.-Ja.

I finally figured out who's responsible for this.
Lk weet eindelijk wie hier achter zit.

I finally figured out what you are!
Ik weet eindelijk wat je bent!

I finally figured out what we're gonna be making.
Ik weet eindelijk wat we gaan maken.

I finally figured out the car seat.
Ik weet eindelijk hoe het autozitje werkt.

And I finally figured out about your wife, where you met your wife.
En eindelijk weet ik waar je je vrouw hebt ontmoet.

Today's top story is that we finally figured out which fighter to buy.
Ons hoofditem is dat we eindelijk weten welk gevechtstoestel we aanschaffen.

Can you believe that Jerry finally figured out how to work that thing?
Kan je geloven dat Jerry eindelijk weet hoe dat ding werkt?

Especially since the police finally figured out who murdered Sydney.
Voornamelijk sinds de politie eindelijk weet wie Sydney vermoordde.

I think I finally figured out why he's been so cryptic.
Ik denk dat ik eindelijk weet waarom hij zo vaag doet.

I think I finally figured out what the store needs.
Ik denk dat ik eindelijk weet wat de winkel nodig heeft.

Because I finally figured out how to stop it.
Omdat ik eindelijk weet hoe ik het kan stoppen.

Look who finally figured out how to work a phone.
Kijk eens wie eindelijk weet hoe je een telefoon moet gebruiken.

I'm here because I finally figured out why my father returned my wings.
Ik ben hier omdat ik eindelijk weet waarom vader mij mijn vleugels terug gaf.

I'm just glad you finally figured out what you want.
Ik ben blij dat je eindelijk weet wat je wilt.

This week we finally figured out how to get into the garden.
Deze week hebben we eindelijk uitgevonden hoe we in de tuin moesten komen.

So I have finally figured out why Jackie doesn't have a file.
Ik heb eindelijk uitgevogeld hoe het komt dat Jackie geen bestand heeft.

Look, I finally figured out why Sean's seeing you.
Ik ben er eindelijk achtergekomen waarom Sean met jou afspreekt.

Finally figured out where you are,?
Je weet eindelijk waar je bent?