NOT FIGURED OUT - vertaling in Nederlands

• niet bedacht
• niet ontdekt
• niet weet
• niet uitgevogeld
• niet uitgevonden
• niet ontcijferd
• niet gevonden
• niet uitgezocht
• niet begrepen
• niet achterhaald

Voorbeelden van het gebruik van Not figured out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I haven't figured out how to fix it.
Ik ben er niet achter gekomen hoe het te repareren.

We still haven't figured out best how to visualize the data.
We hebben nog niet uitgedokterd hoe je het beste de data kan visualiseren.

You haven't figured out who killed my son yet, have you?
U bent er zeker nog niet achter wie mijn zoon heeft vermoord?

Because we haven't figured out who Beth Roney's partner is yet?
Omdat we nog niet bedachten wie Beth Roney's partner is?

I haven't figured out how to get back into the house yet.
Ik ben er nog niet achter hoe ik weer in het huis moet komen.

I just haven't figured out what to do with the regret.
Ik ben er alleen nog niet achter wat ik met de spijt moet doen.

You haven't figured out how to disable their gps yet?
Heb je nog niet gevonden hoe je die gps moet afzetten?

But I haven't figured out the emotional connection to him yet.
Ik ben er nog niet achter wat de emotionele relatie is met hem.

I haven't figured out yet. You are the only part of my life.
Jij bent het enige deel van mijn leven dat ik nog niet doorheb.

See, that's what we haven't figured out.
Tja, daar zijn we nog niet achter gekomen.

I'm sorry that thing on the train planted these bombs inside you and I'm sorry I haven't figured out what's going on yet.
En het spijt me dat ik nog niet bedacht heb wat er aan de hand is. Het spijt me dat het ding in de trein die bommen in je plantte.

And I'm sorry I haven't figured out what's going on yet.
En het spijt me dat ik nog niet bedacht heb wat er aan de hand is.

I still haven't figured out.
ik heb nog steeds niet ontdekt.

I'm just really hoping that Curtis hasn't figured out how to stop them from exploding yet.
Ik hoop alleen dat Curtis nog niet weet hoe je zorgt dat ze niet ontploffen.

But you still haven't figured out how to get rid of me, genius.
Maar je hebt nog steeds niet bedacht hoe je van mij af komt, genie.

Well, I haven't figured out those crazy skybirds yet but I give you fifty to one odds
Nou, ik heb die gekke luchtvogels nog niet uitgevogeld maar ik geef je een kans van vijftig op één…

It's how to watch the big game that she hasn't figured out.
Het is hoe om te kijken naar de big game die ze nog niet bedacht.

I haven't figured out how to do that without,
Ik heb nog niet uitgevonden hoe ik dat moet doen,

Then again, maybe the herd has something to offer, something I hadn't figured out yet.
Maar eigenlijk heeft een kudde ook wel wat. Iets wat ik nog niet uitgevogeld had.

because I haven't figured out a way to bring it up.
ik heb nog niet bedacht hoe ik het haar zal vragen.