FIGURED - vertaling in Nederlands

• dacht
• wist
• zag
• kwam
• er
• zocht
• dachten
• denk
• weet
• gedacht
• weten
• wisten

Voorbeelden van het gebruik van Figured in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I figured I might as well enjoy it.
Ik kan er net zo goed van genieten.

And my daughter figured it out earlier today.
En mijn dochter kwam er vandaag achter.

But I guess you already figured that out.
Maar dat wist je al.

I figured maybe… maybe that's what Bessie was.
Ik dacht dat Bessie misschien zoiets was.

So we figured that Tony might know something.
Dus we dachten dat Tony misschien iets zou weten.

I figured we have got enough for three months.
Ik denk dat we genoeg hebben voor ongeveer drie maanden.

I just figured the stomach pain was the Behcet's.
Ik ging er van uit dat de maagpijn van de Behcet's kwam.

Oskar Voigt figured it all out, didn't he?
Oskar Voigt zocht het allemaal uit, niet?

I never figured you the amusement park type.
Ik zag in jou nooit het pretpark type.

Lee figured it out.
Lee kwam er achter.

I figured something was up.
Ik wist dat er iets mis was.

Honestly, I figured Terry and his family were dead.
Eerlijk, Ik dacht dat Terry en zijn familie dood waren.

And I figured, you're my sister's mom.
En ik weet dat je mijn zuster's moeder bent.

Which I mean I figured.
Dat denk ik.

So we figured that Tony might know something.
We dachten dus dat Tony meer zou weten.

Someone who figured they could add honor,
Iemand die er eer, moed

You figured it all out without my help.
Je zocht het helemaal uit zonder mijn hulp.

I figured it was a moment of rebellion.
Ik zag het als pubergedrag.

He figured it out, all right.
Hij kwam er uit, al goed.

I figured it would be a lot.
Ik wist dat het veel was.