WEET WAAR - vertaling in Engels

• know where
• remember where
• figure out where
• idea where
• find out where
• knows where
• knew where
• knowing where
• found out where
• figured out where
• remembers where

Voorbeelden van het gebruik van Weet waar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niemand weet waar hij is.
The university has no idea where he is.

Ik weet waar hij is. Chris.
I know where he is. Chris.

En kom pas terug als je weet waar dat mes vandaan komt.
And don't come back till you find out where that knife is from.

Dat ik weet waar hij vandaan komt.
That I knew where he was from.

Je weet waar ik ben.
You knowing where I am.

Waarom? Hij weet waar ik ben.
Why? He knows where I am.

Je weet waar we twee jaar geleden waren.
Well… you remember where we were two years ago.

Het is maar tot je weet waar je heen wilt. Bedankt.
It's just till you figure out where you wanna go. Thanks.

Jij bent de ruimteheks die niet weet waar ze naartoe gaat of waarom.
You're the space witch who has no idea where she's going or why.

Nee Maar ik weet waar Jason is.
But I know where Jason is.- No.

Maar ik ga nergens heen tot ik weet waar jij vandaan kwam.
But I'm not going anywhere until I find out where you came from.

Maar je weet waar het vandaan kwam.
But you knew where it came from.

Ik weet waar die vlek op het shirt van Jan Onbekend vandaan komt.
I found out where that stain on our John Doe's shirt came from.

Alleen ik weet waar je bent.
I'm the only one knowing where you are.

Waarom? Hij weet waar ik ben?
He knows where I am. Why?

Ik weet waar je met je hoofd toen was.
I remember where your head was backthen.

Tot ik weet waar ik heen moet?
Till I figure out where to go?

Hij zweert dat hij niet weet waar ze is, maar dat klopt niet.
He swears he has no idea where Edith is.

Ik weet waar Teyla is.- John.
John!- I know where Teyla is.

Dat vraag ik jullie als ik weet waar de kist is.
That's what I will ask you after I find out where the box is.