ALWAYS FIGURED - vertaling in Nederlands

• dacht altijd
• vond altijd
• altijd vermoed
• dachten altijd
• altijd gedacht

Voorbeelden van het gebruik van Always figured in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I always figured I could handle it.
Ik dacht altijd dat ik het aan zou kunnen maar.

I always figured government analyst jobs for a complete snoozefest.
Ik dacht altijd dat regeringsbanen voor analisten saai waren.

I always figured, this wasn't just lost.
Ik dacht altijd, dit is niet zoekgeraakt.

I always figured I would bow out to the Everly brothers or.
Ik altijd dacht dat ik afscheid zou nemen met de Everly Brothers of.

Just like I always figured.
Net zoals ik altijd dacht.

I always figured you was lying about that.
Ik heb altijd wel gedacht dat je daarover loog.

I always figured this song could be great for a film.
Ik heb altijd gedacht dat deze song goed zou zijn voor een film.

I always figured that I would die by violence
Ik heb altijd gedacht dat ik zou sterven door geweld

I always figured it for a wiring issue.
Ik heb altijd gedacht dat het een kwestie van bedrading was.

Always figured Glitch would end up on this table.
Ik heb altijd al gedacht dat Glitch hier op tafel zou belanden.

I always figured he would be the first to snap.
Ik heb altijd gedacht, dat hij de eerste zou zijn die zou breken.

We always figured it would be us or her.
We dachten altijd al dat het wij of zij zou worden.

Just always figured there would be… time.
Ik heb altijd gedacht dat er… tijd was.

I always figured it would be the older one to go first.
Ik heb altijd gedacht dat de oudere eerst aan de beurt zou zijn.

I always figured one day I might have to shoot somebody.
Ik dacht altijd dat ik op een dag iemand zou moeten neerschieten.

I always figured things would turn out bad for him.
Ik heb altijd al gedacht dat het met hem slecht af zou lopen.

But we always figured his lawyer, Fordham, was helping him stay at large.
Maar wij hebben altijd gedacht Dat zijn advocaat, Fordham Hem hielp onderduiken.

We always figured someday Mary would marry.
We hebben altijd gedacht dat Mary ooit zou trouwen.

That's what we always figured.
Dat hebben we altijd gedacht.

We always figured they would pull some last-minute shit.
We dachten altijd al dat ze iets zouden doen.