FIGURED OUT - vertaling in Nederlands

• weet
• bedacht
• ontdekte
• kwam erachter
• gevonden
• uitgezocht
• uitgedokterd
• uitgedacht
• uitgevogeld
• er achter kwam
• doorhad
• wel
• uitgekiend
• zocht uit
• uitgerekend
• achterhaald

Voorbeelden van het gebruik van Figured out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Have you figured out a way to predict it?
Heb je een manier gevonden om het te voorspellen?

He figured out how we were tracking him.
Hij ontdekte hoe we hem volgden.

I figured out why you wanna win.
Ik weet waarom je wilt winnen.

And figured out the fastest way to lose it.
En bedacht de snelste manier om hem kwijt te raken.

Figured out which kid gets the painting over the fireplace.
Uitgezocht welk kind het schilderij boven de haard zou krijgen… wie de antieke lepelverzameling zou krijgen.

Seems to me you have got it all figured out.
Kennelijk heb je het allemaal uitgedokterd.

You got it all figured out, huh,?
Je hebt het al uitgevogeld, of niet?

I figured out what Toby's tattoo means.
Ik kwam erachter wat Toby's tatoeage betekent.

I think I have figured out a way to restore three dimensions.
Ik heb 'n manier gevonden om de dimensies te herstellen.

I figured out how to destroy it.
Ik ontdekte hoe het te vernietigen.

I finally figured out what this is. Yeah.
Ik weet eindelijk wat dit is.-Ja.

You got it all nlcely fIgured out.
Je hebt 't goed bedacht, maar je hebt te hoog ingezet.

Hau must have figured out what happened.
Hau moet hebben uitgezocht wat er is gebeurd.

I have figured out this whole time-travel direction change.
Ik heb deze hele tijd-reizen verandering uitgedacht.

Well, I thought I had everything figured out.
Nou, ik dacht alles uitgedokterd te hebben.

When I figured out who the other 4 girls were….
Toen ik er achter kwam wie de andere 4 meiden waren….

You figured out where they were.
Jij kwam erachter waar ze waren.

Tam figured out what we have been doing wrong.
Tam ontdekte wat we fout doen.

So he should get credit for the collar. Peralta figured out the pattern, though.
Peralta heeft het patroon gevonden, alle eer voor hem.

I figured out who I am.
Ik weet wie ik ben.