HAVEN'T FIGURED OUT - vertaling in Nederlands

• niet weten
• niet ontdekt hebben
• heb nog niet bedacht
• snappen niet
• niet begrijpen
• heb nog niet ontdekt
• weet niet
• niet weet
• heb nog niet uitgevonden
• nog niet
• heb nog niet uitgezocht

Voorbeelden van het gebruik van Haven't figured out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I haven't figured out a way to get you to come with me yet.
Ik weet nog niet hoe ik jou mee kan krijgen.

I just haven't figured out what to do with the regret.
Ik ben er alleen nog niet achter wat ik met de spijt moet doen.

Yes. Although, I haven't figured out what it he's looking for.
Ja. maar ik weet nog niet waarnaar hij opzoek is.

It's a shame you haven't figured out how to open The Passage.
Spijtig dat je nog niet weet hoe je de Doorgang kunt openen.

So I haven't figured out how to win this fight yet.
Ik weet nog niet hoe ik dit gevecht moet winnen.

Haven't figured out how to keep them away.
Weet nog niet hoe ik ze hier weghoudt.

Haven't figured out how to keep them away.
Ik weet nog niet precies wat ik moet doen om die weg te houden.

I haven't figured out what this radar cloud is yet.
Ik weet nog niet wat dit voor radarwolk is.

So I haven't figured out yet what I want to do with my life.
Ik ben er nog niet achter wat ik wil met mijn leven.

I haven't figured out what to buy my parents yet.
Ik weet nog niet wat ik voor mijn ouders ga kopen.

It's a shame you haven't figured out how to open The Passage.
Spijtig dat je niet ontdekte hoe de doorgang te openen.

That's the one thing that you haven't figured out.
Dat is het enige wat je niet hebt bedacht.

You are the only part of my life I haven't figured out yet.
Jij bent het enige deel van mijn leven dat ik nog niet doorheb.

My guess is you guys haven't figured out that part.
Ik denk dat jullie dat deel nog niet hebben uitgedokterd.

Yeah. But I haven't figured out the cause yet.
Ja, maar ik ben nog achter de oorzaak daarvan.

I just haven't figured out which one it is yet.
Ik ben er alleen nog niet achter welke het is.

We still haven't figured out.
We zijn er nog steeds niet achter.

That's the part we haven't figured out yet.
Daar zijn we nog niet achter.

That's the only part I haven't figured out yet.
Dat is het enige, waar ik nog niet achter ben.

That's the only part I haven't figured out yet.
Dat is het enige wat ik nog niet heb bedacht.