HAVEN'T FIGURED OUT in Danish translation

• ved ikke
• ikke har regnet ud
• har ikke fundet
• ikke har forstået
• jeg har ikke fået styr
• ikke har løst

Examples of using Haven't figured out in English and their translations into Danish

Sometimes even us parents haven't figured out who we are yet.
Nogle gange endda os forældre har ikke fundet ud af hvem vi er endnu.

I haven't figured out about this case, and I.
Jeg ikke har fundet ud af i denne sag, og jeg.

That's the one thing we haven't figured out yet.
Det er det eneste, vi ikke har fundet ud af.

That's what we haven't figured out.
Det skal vi jo finde ud af.

I still haven't figured out what that component you put in there does, but I'm having Fitz take a look now.
Jeg ved ikke, hvad komponenten du satte ind gør, så jeg spurgte Fitz.

I still haven't figured out what you did to my system…
Jeg ved ikke, hvad du gjorde mod mit system,

Well perhaps that is because you haven't figured out what I have been teaching, yet.
Måske er det fordi du endnu ikke har regnet ud hvad det er jeg vil lære dig.

But I haven't figured out how to do that and my job at the same time.
Men jeg ved ikke, hvordan jeg både kan være det og passe mit job.

Because we haven't figured out a required level of these crucial molecules,
Fordi vi ikke har regnet ud en krævede niveau for disse afgørende molekyler,

Well… they say that magic might just be science that we haven't figured out yet. Maybe magical.
De siger, at magi måske blot er videnskab, vi endnu ikke har forstået. Måske magisk.

If you two haven't figured out your issues by the time I get back,
Hvis I ikke har løst jeres problemer, inden jeg er tilbage,

I haven't figured out how quite yet, but according to their DNA markers, both women have the same father.
Jeg ved ikke hvordan endnu, men ifølge deres DNA, har begge kvinder samme far.

systems worked together in ways you haven't figured out yet.
systemer arbejdede sammen på måder, I ikke har regnet ud endnu.

They say that magic might just be science that we haven't figured out yet. Maybe magical. Yeah.
De siger, at magi måske blot er videnskab, vi endnu ikke har forstået. Måske magisk.

You are the only part of my life I haven't figured out yet.
Du er den eneste del af mit liv, som jeg ikke har regnet ud endnu.

They say that magic might just be science that we haven't figured out yet. Yeah, well.
De siger, at magi måske blot er videnskab, vi endnu ikke har forstået. Måske magisk.

I succeeded in reanimating them but I haven't figured out how to keep the bodies from rotting away yet.
Det lykkedes mig at vække dem til live men jeg har ikke regnet ud, hvordan man stopper forrådnelsen.

So, what killed him is one of two things I haven't figured out yet.
Så hvad dræbte ham er en af to ting Jeg har ikke regnet ud endnu.

You haven't figured out that your old methods only work on the old popes,
De har ikke fattet, at Deres metoder kun virkede på de gamle paver som var bange for,

And I still haven't figured out if that's a good thing or a bad thing.
Og jeg har ikke fundet ud af, om det er godt eller dårligt.