HAVE FIGURED OUT HOW - vertaling in Nederlands

• weet hoe
• hebben bedacht hoe
• ontdekt hebt hoe
• zijn erachter hoe
• erachter ben gekomen hoe

Voorbeelden van het gebruik van Have figured out how in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They, more than anyone else, have figured out how to game the Central Banks system.
Zij, meer dan wie ook, hebben begrepen hoe het spel van de centrale banken functioneert.

While bankers have figured out how to buy key figures in governments,
Sinds bankiers wel hebben uitgevonden hoe ze sleutelfiguren in de overheid kunnen omkopen,

These guys have figured out how to piggyback on existing infrastructure to hide their tracks.
Deze gasten hebben uitgevonden hoe mee te liften op bestaande infrastructuren zonder ontdekt te worden.

Back to the Pegasus galaxy, I have figured out how to but I'm going to need the ZPM. establish a wormhole connection.
Ik heb uitgedokterd hoe we een wormgat verbinding kunnen maken om terug te gaan naar Atlantis, maar ik zal een ZPM nodig hebben..

at by my dad, she could have figured out how to be on time.
na 18 jaar van geschreeuw tegen haar door mijn vader… ze uit had gezocht hoe ze op tijd kan komen.

So neither of us is leaving this room until we have figured out how to raise $10 million.
Dus niemand van ons verlaat deze kamer… tot we uitgezocht hebben hoe aan 10 miljoen te komen.

But then, just when you think you have figured out how it's all gonna go,
Maar dan, net als je denkt dat je weet hoe het allemaal in elkaar zit,

In view of these criteria, we have figured out how to bring and rank the 9 best VPN services
In het licht van deze criteria, we hebben bedacht hoe te brengen en te rangschikken de 9 beste VPN-diensten en projecten om te

The marketing would be tricky- not many businesses have figured out how to monetize these things yet,
De marketing zou lastig zijn- niet veel bedrijven hebben bedacht hoe ik deze dingen nog geld te verdienen,

you are not an easy man to be married to, and I have figured out how to deal with your shit,
je geen makkelijke man bent om mee getrouwd te zijn, en als ik erachter ben gekomen hoe jij met die rotzooi omgaat,

they're doing damage to us, but we have figured out how to do this, and all the pieces are in place to do this.
schade toebrengen, maar wij hebben uitgedokterd hoe dat aan te pakken. We hebben alles in huis om dat te doen.

Git provides such a nice experience for developers that many people have figured out how to use it on their workstation,
Git biedt zo'n prettige ervaring voor ontwikkelaars dat veel mensen een manier hebben gevonden om het te gebruiken op hun werkstation,

learning from those mistakes- we have figured out how to make electric light,
het leren van die fouten- we hebben uitgevonden hoe je elektrische licht,

Some. Others are Atlantean technology that we have figured out how to use, and a few, well,
Andere zijn Atlantische technologie waarvan we hebben achterhaald hoe ze werken, en sommige… Sommige.

metallurgical scientist would have figured out how to make self sharpening steel chisels.
metallurgische wetenschapper wel uitgevogeld hebben hoe je stalen beitels kunt maken, die zichzelf slijpen.

And the rest of Vanguard with him because Tooner has figured out how to get to them.
Want Tooner weet hoe hij ze moet pakken.

Some ghost or demon has figured out how to control you.
Een geest of demon heeft ontdekt hoe ie je kan beheersen.

Lex has figured out how, and I haven't cracked it yet.
Lex heeft ontdekt hoe het moet en ik nog niet.

Once your child has figured out how to grab objects, nothing is safe anymore.
Zodra je kindje doorheeft hoe hij voorwerpen kan vastpakken is niets meer veilig.

It was if you had figured out how to do it.
Het was als je had bedacht hoe het te doen.