HAVE FIGURED - vertaling in Nederlands

• weet
• gedacht hebben
• hebben bedacht
• dacht
• achter
• er
• weten
• denken

Voorbeelden van het gebruik van Have figured in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You think you have figured it all out?
Denk je dat je het weet?

But I-I think that we have figured out what's going on with you.
Maar we denken dat we weten wat er met je aan de hand is.

But… I would have figured I would be the last person.
Ik zou denken dat ik de laatste zou zijn.

Come back when you have figured it out.
Kom terug als u het weet.

Max and Annie must have figured it out.
Max en Annie weten het vast al.

Thank you. I think we could have figured that out.
Dat hadden we wel kunnen denken. Bedankt.

I think I have figured something out.
Ik denk dat ik weet wat te doen.

We think we have figured out how to stop DeVoe
We weten misschien hoe we DeVoe kunnen tegenhouden…

Must have figured it was his safest bet.
Hij moet weten dat hij daar het veiligst is.

You, for one, should have figured that out by now.
Jij, bijvoorbeeld, zou dat ondertussen moeten weten.

I thought you would have figured that out by now.
Ik dacht dat je dat nu al zou weten.

we might have figured more things out.
op deze leefijd, we meer zouden weten.

They must have figured Ira was with us after Neidra.
Ze moeten hebben gedacht dat Ira bij ons was, na Neidra.

Sparks must have figured outsomeone could find it.
Sparks wist vast van de zender af.

One of these idiots may have figured, This is an opportunity.
Ze kunnen hebben gedacht: dit is een kans.

I should have figured.
Ik had bedacht.

I mean, I would have figured you would found somebody by now.
Ik bedoel, ik had gedacht, dat je nu wel iemand gevonden zou hebben..

She would have figured the protective hex he placed.
Ze zou bedacht hebben dat de beschermende bezweringen.

It's gonna take longer than you might have figured.
Het duurt alleen wat langer dan je misschien gedacht had.

I would have figured it out.
zou ik heb dacht dat het uit.