HAVE FIGURED in Polish translation

• się domyślić
• wiedzieć
• pomyśleć
• zorientować się
• się domyślił
• uznały

Examples of using Have figured in English and their translations into Polish

Only you could have figured this out.
Tylko ty mogłaś się domyślić.

He never said it but you should have figured.
Nigdy tego nie powiedział, ale Ty powinieneś się zorientować.

Never would have figured Mark Sloan to be your type.
Że Mark Sloan jest w Twoim typie. Nigdy bym nie pomyślała.

Never would have figured that.
Nigdy bym nie pomyślał.

The pilots must have figured that out too.
Piloci pewnie też o tym wiedzą.

You must have figured it by now that… only I havethe answers to my questions.
Musisz dowiedzieć się tego teraz, bo tylko ja… znam odpowiedzi na moje pytania.

I never would have figured Jenny would ever be unfaithful.
Nigdy bym nie przypuszczała, że Jenny będzie tobie niewierna.

I should have figured Tom would be late.
Powinienem był przewidzieć, że Tom się spóźni.

Jenks must have figured you knew something important.
Jenks pewnie myśli, że wiesz coś ważnego.

Someone must have figured what those tapes would be worth on the open market and.
Ktoś musiał wykombinować sobie ile te taśmy będą warte na rynku i.

It means that Jobe must have figured a way around Egypt.
To znaczy, że Jobe znalazł sposób, by obejść szyfr Egipt.

Then he must have figured that Rivas would get the truth out of me.
Wieć musiał przewidzieć, że Rivas wyciagnie ze mnie prawdę.

I should have figured as much.
Powinienem był się domyślić.

I never would have figured Suge Lima as a murderer.
Nigdy bym nie podejrzewał, że Suge Lima jest mordercą.

I should have figured it had something to do with me.
Powinienem sie domyśleć, że to ma coś ze mną wspólnego.

I should have figured something out.
Powinienem był się domyślić.

Never would have figured you for a motorcycle guy.
Nigdy nie podejrzewałbym cię o jazdę na motocyklu.

Could Emma have figured out from these photos that Isabelle was struck with that gauntlet?
Czy Emma mogła wywnioskować z tych zdjęć, że Isabelle uderzono tą rękawicą rycerską?

I guess Pete must have figured it out.
Pete pewnie sobie poradził.

I should have figured.
Powinnam się domyśleć.