I FIGURED in Polish translation

• pomyślał em
• myślał em
• uznał em
• domyśliłem się
• stwierdził em
• wiedział em
• wymyślił em
• zrozumiał em
• domyślam się
• pewnie
• zorientowałem się
• wywnioskował em
• pomyslalem
• wykombinował em

Examples of using I figured in English and their translations into Polish

I figured she would be here.
Wiedziałem, że tu będzie.

I figured no one would miss it.
Stwierdziłem, że nikomu nie będzie jej brakowało.

I figured you would want them out last.
Domyśliłem się, że chcesz ich wysłać na końcu.

We can finally talk. I figured, you know.
Uznałem, że chyba… wreszcie możemy porozmawiać.

Is it Chinese? Well, I figured… you being Chinese?
Pomyślałem, że skoro jest pan Chińczykiem… Chiński?

I figured you would have shut this place down.
Myślałem, że to miejsce jest zamknięte.

I figured whoever's behind this might go after them.
Wymyśliłem, że ten kto za tym stoi będzie ich szukał.

I figured, all right, it's his call.
Zrozumiałem, w porządku, to była jego decyzja.

I figured you would find Starkweather.
Wiedziałem, że znajdziesz Starkweathera.

I figured you're heading to the airport.
Domyślam się, że zmierzasz na lotnisko.

And I figured you were tired after surgery, so.
I stwierdziłem, że jesteś zmęczony po operacji, więc.

I would advise against that. Yeah, I figured you would.
Domyśliłem się tego. Odradzałbym to.

I figured he went home after.
Uznałem, że potem wrócił do domu.

I figured the food in 1863 is pretty lousy.
Pomyślałem, że jedzenie w 1863 jest dość kiepskie.

I figured we were like Chandler and Phoebe.
Jak Chandler i Phoebe. Myślałem, że jesteśmy raczej.

Then I figured a way out.
Wtedy wymyśliłem, jak z tego wyjść.

I figured that's why you became a cop.
Pewnie dlatego zostałeś gliniarzem.

I figured it was time to find her.
Zrozumiałem, że czas ją odszukać.

I figured this hasn't been easy on you.
Domyślam się, że nie jest ci łatwo.

So I figured, I can be Betty.
Więc stwierdziłem, że mogę być Betty.