I FIGURED in Ukrainian translation

• я подумав
• я зрозумів
• я вирішив
• я решил
• я подумал
• я думав
• зрозуміла
• я поняла
• я розумів
• я подумала

Examples of using I figured in English and their translations into Ukrainian

Yeah, I figured you could use a break from it.
Да, я подумал, тебе не помешает перерыв.

I figured you're gonna need my help, so I borrowed all this stuff.
Я подумав, вам потрібна моя допомога, тому позичив оце.

I figured you might want to talk to her.
Я вирішив, що ви могли б поговорити з нею.

So I figured that the problem is the solution.
Тому я зрозумів, що проблема і є вирішенням.

I figured she should be here for your big party, too.
Я подумала, она тоже должна быть на твоем торжестве.

Yeah, I figured, people are thinkin' it.
Да, я подумала, люди и так меня так называют.

I know, but you were in Duluth, so I figured.
Знаю, але ви були в Дулут, і я подумала.

I figured people might be around.".
Я розумію, що нелюди можуть бути поряд».

I figured it was some mistake.
Я вирішила, що це якась помилка.

I figured one bill of any denomination weighs a gram.
Я думала одна купюра будь-якого номіналу важить грам.

Then I figured it was a large dead fish.
Але потім я зрозумів, що це величезна риба.

I figured I could do something here.
Зрозуміла, що можу тут щось зробити.

the past was obdurate, I figured.
минуле було затяжним, я зрозумів.

And I figured, you know what?
І утворили, знаєте що?

I figured my values….
Я значенье моє розгадав….

I figured I needed more there.
Подумав, що там я знадоблюсь більше.

I figured maybe we go take cover in the old bomb shelter.
Подумав, може ми б пошукали притулку у старому бомбосховищі.

Yeah, I figured it probably had some sentimental value.
Ага, я здогадався, що ймовірно він мав якусь сентиментальну цінність.

I figured I could live with at least ten!".
Вирішила, що з лише десятьма зможу спокійно жити».

I figured he doesn't love me.
Я ж думав, що він мене не любить.