Examples of using I figured in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I figured it wasn't that big a deal.
M-am gandit ca nu e prea mare scofala.I figured there was a reason you spared my life.
I figured you might try to do something stupid.
Mi-am închipuit eu c-au putea încerca să faci vreo prostie.I figured this would cover a used one.
I figured you would have security in every corner.
I figured you would have learned that lesson by now.
Mi-am imaginat că ai învăţat lecţia, până acum.I figured it was time to boost my profits.
I figured that would be just the place for me.
Mi-am inchipuit ca ar putea fi un loc potrivit pentru mine.I figured out a way to complete the harvest.
I figured a tie-animal instinctively without thinking in conflict threshold.
Mi-am închipuit o egalitate instinctiv-animalică fără pragul gândirii în conflict.I figured I would finally see where you work.
M-am gandit in sfarsit sa vin sa vad unde lucrezi.Well, I figured I could be the fifth soul.
Ei bine, m-am gândit că pot fi cel de-al cincilea suflet.I figured I would take fate into my own hands.
Mi-am imaginat că am să-mi iau soarta în propriile mâini.I figured that you were with… with charles?
Credeam că sunteţi cu… Cu Charles?I figured you would be here.
Mi-am dat seama că vei fi aici.Oh, I figured I would do something constructive with my insomnia.
Oh, mi-am inchipuit ca pot face ceva constructiv cu insomnia mea.I figured you had everything under control on the homefront.
Mi-am zis că ai totul sub control acasă.I figured out a way how to become one.
Am găsit o cale să devii una.I figured Diana would be worried.
Mi-am închipuit că Diana va fi îngrijorată.I figured whatever Jimmy got into,
M-am gandit orice Jimmy a intrat in,
