HET OPGELOST - vertaling in Engels

• solved it
• it fixed
• care of it
• it out
• it resolved
• settled
• cracked it
• handled it
• dealt with it
• it sorted
• reconstituted

Voorbeelden van het gebruik van Het opgelost in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je hebt het opgelost.
You're a genius. You have cracked it.

Hoe heb je het opgelost?
So how would you figure it out?

Ze hebben het opgelost.
They took care of it.

Ik vertel de praatgroep dat het opgelost is.
Tell them it's settled.

Ik heb het opgelost. Wat?
I have dealt with it.- What?

Ik dacht dat ik het opgelost had.
I thought I had… handled it.

Geweldig, Santiago heeft het opgelost.
Great, great. Santiago has solved it.

Je hebt het opgelost.
You have figured it out.

We hebben het opgelost.
We took care of it.

Ik heb het opgelost.
I have cracked it.

Ik ben in ieder geval blij dat het opgelost is.
I, for one, am glad that's settled.

Ik heb het opgelost. Wat?
What?- I have dealt with it.

Ik denk dat ik het opgelost hebt.
Now I think I have handled it.

Dra is het opgelost.
Soon have it sorted.

Europa heeft het opgelost.
Europe has solved it.

Ja.- Ik heb het opgelost.
But I have cleared it out.

Jughead en ik hebben het opgelost.
Jughead and I took care of it.

hebt het opgelost.
have cracked it.

Tussen ons is het opgelost.
Our account is settled.

Bewaar het opgelost vaccin bij een temperatuur onder 25°C.
Store the reconstituted vaccine at a temperature below 25°C.