HANDLED IT - vertaling in Nederlands

• heb het afgehandeld
• regelde het
• heb het opgelost
• behandeld het
• handelde het af
• deed het
• heb het aangepakt
• loste het op
• omgaan
• ermee omging
• kon het aan
• pakte het aan

Voorbeelden van het gebruik van Handled it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What? We handled it.
We handelde het af. Wat?

You mean… I handled it.
Ik heb het afgehandeld. Je bedoelt.

Thank you so much. I handled it.
Ik regelde het. Heel erg bedankt.

You handled it… very well.
Jij deed het heel goed.

I handled it. No need.
Ik heb het opgelost. Hoeft niet.

We handled it. What?
We handelde het af. Wat?

I handled it.
Ik loste het op.

He went out there and handled it like a pimp supposed to handle a ho.
Hij ging erheen en regelde het zoals een pooier bij een hoer.

I handled it just fine.
Ik heb het goed afgehandeld.

You handled it better in Danzig.
Je deed het beter in Danzig.

But I handled it, didn't I?
Maar ik heb het opgelost, toch?

I feel shaky, but I handled it nicely.
Ik ben nog wat beverig maar ik heb het goed aangepakt.

After what happened between us… we both could have handled it differently.
Na wat er met ons gebeurde… We hadden er anders mee kunnen omgaan.

You handled it!
Jij regelde het.

I handled it. All good.
Ik heb het opgelost.-Alles in orde, hoor.

So, I did Dianetics and it handled it.
Dus deed ik Dianetics en dat loste het op.

But ms. kaswell handled it.
Ms. Kaswell handelde het af.

Groans don't worry Max, I handled it.
Dit. Geen zorgen Max, ik heb het afgehandeld.

It's how he handled it.
Het is de manier waarop hij ermee omging.

It's a scheme to bring me down… I think I handled it well.
Een plan om me uit te schakelen… Ik deed het goed.