HANDLED WITH CARE - vertaling in Nederlands

• met zorg behandeld
• omgegaan met
• zorgvuldig behandeld
• zorvuldig behandeld
• omgesprongen
• voorzichtig behandeld

Voorbeelden van het gebruik van Handled with care in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Messages, mail, and merchandise deliveries for guests shall be handled with care.
Berichten, post en goederenzendingen voor de gasten worden met zorg behandeld.

All personal data are therefore handled with care.
Alle persoonlijke gegevens worden door ons daarom met zorg behandeld.

All personal information is therefore handled with care.
Alle persoonlijke gegevens worden door ons daarom met zorg behandeld.

Every detail is handled with care.
Ieder detail wordt met zorg behandeld.

Personal information will be saved and handled with care.
Persoonlijke gegevens worden opgeslagen en met zorg behandeld.

merchandise deliveries for guests are handled with care.
merchandise leveringen voor de gasten worden met zorg behandeld.

These products are made with love and handled with care.
Deze items zijn met liefde geproduceerd en met zorg behandeld.

Living, fragile products must be handled with care.
De levende, kwetsbare producten moeten met zorg behandeld worden.

Your data is handled with care and is not available to third parties.
Je gegevens worden met zorg behandelt en zijn niet voor derden beschikbaar.

Your order is handled with care by the supplying company.
Uw bestelling wordt zorgvuldig door de aanbieder behandeld.

As long as it is handled with care, of course,” explains Bondarenko.
Zolang er natuurlijk zorgvuldig mee om wordt gegaan”, legt Bondarenko uit.

Your request will be handled with care and your data will be treated confidentially.
Uw aanvraag wordt met veel zorg verwerkt en uw gegevens worden vertrouwelijk behandeld.

Her demise must be handled with care.
Haar heengaan moet met voorzichtigheid aangepakt worden.

The thermocouple needs to be handled with care.
Het thermokoppel moet met de zorg behandeld worden.

We will ensure that your home is handled with care.
We zullen erop toezien dat er voorzichtig met je woning wordt omgegaan.

Yet it remains a hand-made product that has to be handled with care.
Evenzo blijft het een handgemaakt product en moet er voorzichtig mee omgegaan worden.

Installations and downloads should be handled with care.
Installaties en downloads moeten zorgvuldig worden uitgevoerd.

merchandise delivered to guests are handled with care.
pakketten voor de gasten worden met zorgvuldigheid behandelt.

Messages, mail, and merchandise deliveries for guests shall be handled with care.
Ook berichten, post en pakketten voor klanten worden met de grootste zorg behandeld.

You can rest assured that your personal data is handled with care.
U kunt er zeker van zijn dat we uw persoonsgegevens met zorg zullen behandelen.