HANDLED PROPERLY - vertaling in Nederlands

• goed behandeld
• goed aangepakt
• correct wordt verwerkt
• behoorlijk behandeld
• correcte omgang

Voorbeelden van het gebruik van Handled properly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Spaces in output directory names were not handled properly when compiling to MOSY format,
Spaces in output directory namen werden niet goed behandeld bij het samenstellen om MOSY formaat,

This includes safety training to ensure that all the gases you need are installed and handled properly.
Hiertoe behoren ook veiligheidstrainingen om een foutloze installatie en correcte omgang met alle gassen te waarborgen.

WARNINGS This product is designed to give you years of service if handled properly.
WAARSCHUWINGEN Dit product is ontworpen om u vele jaren plezier te geven, mits goed behandeld.

We also offer safety training to ensure that all the gases you need are installed and handled properly.
Wij bieden ook veiligheidstrainingen om een foutloze installatie en correcte omgang met alle gassen te waarborgen.

Many chemotherapeutic agents can be hazardous to your health if not handled properly;
Veel chemotherapeutische middelen kan gevaarlijk zijn voor uw gezondheid als ze niet goed behandeld;

The intention of your BPO direct mail campaign is to generate a response that can be measured and handled properly while clearly defining the objectives of your target market.
De bedoeling van uw direct mail campagne is om een antwoord dat kan worden gemeten en goed behandeld, terwijl duidelijk definiëren van de doelstellingen van uw doelmarkt.

But they subside, if handled properly… with the necessary swigs,
Maar ze dempen, als ze goed aangepakt worden… met de nodige slokken,

These, if not handled properly, bring about shrinkage
Als daar niet correct mee wordt omgegaan, leidt dit tot inkrimping,

Anyway this Joey thing… could get pretty ugly if it's not handled properly.
Hoe dan ook, dit Joey ding. Het kan vrij lelijk worden als het niet goed word behandeld.

the therapeutic touch. But they subside, if handled properly.
de therapeutische weg. Maar ze dempen, als ze goed aangepakt worden.

If not handled properly, data can be compromised which can cause irreversible damages not only to companies
Als ze niet goed behandeld, gegevens kunnen worden aangetast, die onherstelbare schade kan veroorzaken niet alleen voor bedrijven,

To avoid traffic jams caused by the trainees encounter cases handled properly, it is recommended not to use third gear all the way rushed to a little flat in the middle of the terrain where a two-speed reduction.
Om files veroorzaakt door de stagiairs te voorkomen tegenkomen gevallen goed behandeld, is het raadzaam de derde versnelling niet te gebruiken helemaal met spoed naar een beetje plat in het midden van het terrein, waar een twee-snelheidsreductie.

make sure everything's handled properly, is that something you would be interested in?
het bewijs intact blijft en alles goed afgehandeld wordt, ben je daar dan geïnteresseerd in?

Handle properly undo after deleting a paragraph break when change tracking is enabled bug 8633.
Correct verwerken ongedaan maken na het verwijderen van een alinea-einde wanneer het bijhouden van wijzigingen is ingeschakeld bug 8633.

If it's handled properly.
Als het gedegen wordt gedaan.

The teacher said that it wasn't handled properly.
De leraar zei dat ze er niet goed mee omgingen.

Just make sure all these things are handled properly.
Zorg dat alles goed wordt afgehandeld.

I'm wanna make sure this is handled properly.
Ik wil er zeker van zijn dat dit naar behoren wordt afgehandeld.

It is also important that the elevator is handled properly.
Het is tevens van belang dat er goed met de lift wordt omgegaan.

Is there any reason this can't be handled properly?
Bestaat er enige reden, dat dit niet goed kan worden afgehandeld?