DONE PROPERLY - vertaling in Nederlands

• goed gedaan
• goed uitgevoerd
• behoorlijk gedaan
• goed gebeurt
• correct uitgevoerd
• juist gedaan
• naar behoren gedaan
• wel goed

Voorbeelden van het gebruik van Done properly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If done properly, a vacuum will be created.
Als het goed is ontstaat nu een vacuüm.

I want it done properly.
Het moet goed gedaan worden.

When done properly however, flame polishing produces the clearest finish on acrylics.
Als het goed wordt gedaan, produceert het vlammen de duidelijkste afwerking op acryl.

When done properly(and safely), it is often very thrilling.
Als dit goed wordt gedaan, is het vaak erg spectaculair.

However, this goal can be dangerous if not done properly.
Hieraan zijn echter grote risico's verbonden als dit niet op de juiste wijze wordt gedaan.

When baking, the results can alter substantially if not done properly.
Bij het bakken, kunnen de resultaten aanzienlijk veranderen als het niet correct wordt gedaan.

However, implementation can only bring benefits to the company if done properly.
Echter, de implementatie kan enkel voordelen brengen als die degelijk gebeurt.

This can be a dangerous job if not done properly.
Dit kan gevaarlijk werk zijn als het niet juist gebeurt.

The island of Dr. Moreau, but… done properly.
Het eiland van dokter Moreau, maar dan beter.

I want the search done properly.
ik wil dat de zoektocht naar behoren gebeurd.

She likes things done properly.
Zij wil ook dat dingen behoorlijk gedaan worden.

Get the job done properly with our professional OBD Tool!
Krijg de baan met ons professioneel OBD-Hulpmiddel behoorlijk wordt gedaan dat!

The island of Dr. Moreau, but… done properly.
Het eiland van Dr. Moreau… maar dan goed.

She likes things done properly. Well, naturally.
Zij wil ook dat dingen behoorlijk gedaan worden. Natuurlijk.

But typically, if the therapy is done properly and with great care, then no.
Meestal, als de therapie goed gedaan is en met goede zorgen, dan niet.

And when done properly, it will not"wear out" joints
En wanneer goed uitgevoerd, zal het de gewrichten niet'verslijten'

Political slandering, if done properly, works especially well on the"undecided" part of the electorate.
Politieke laster, indien goed gedaan, werkt vooral goed bij het"zwevende" deel van het electoraat.

(If done properly you should be able to hold the machine up by the needle,
(Indien behoorlijk gedaan zou u moeten de machine door de naald tegenhouden,

if not done properly, is often the starting point of race condition situations for an ill-intentioned user.
mits niet goed uitgevoerd, vaak het begin van een"race condition" die wordt opgestart door een gebruiker met kwade bedoelingen.

And I won't apologize for that. I like to see things done properly, Mrs. Hughes.
Ik zie dingen goed gedaan, mevrouw Hughes, en ik zal geen excuses voor.