DONE QUICKLY - vertaling in Nederlands

• snel gedaan
• snel klaar
• snel gebeuren
• snel uitgevoerd
• snel geregeld hebben

Voorbeelden van het gebruik van Done quickly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That depends… whether you want it done quickly or you want it done right.
Dat ligt eraan of je het snel gedaan wilt hebben… of goed.

And I need it done quickly and quietly.
Het moet vlug gebeuren en niemand mag het weten.

More reason to get this done quickly.
Nog meer reden om dit snel te doen. Ik heb alle mogelijke energiesignaturen aangepast.

It will be done quickly.
Het zal snel voorbij zijn.

(All of my smaller prints are done quickly at home).
(Van mijn kleinere prints zijn alles snel thuis).

The choice of a qualitative carport is done quickly.
De keuze voor een kwalitatieve carport is snel gemaakt.

Delivers a fast warm-up and powerful performance to get your ironing done quickly.
Zorgt voor een snelle opwarming en krachtige prestaties zodat u snel klaar bent met strijken.

I would like this thing with the police officer done quickly.
Ik wil dat je dat met die politieagent vlug afhandelt.

Get it done quickly.
Zorg dat het snel gedaan wordt.

How would it be easier for you to get it done quickly?
Hoe zou het voor u gemakkelijker zijn om het snel gedaan te krijgen?

More reason to get this done quickly.
Ik heb alle mogelijke energiesignaturen aangepast… Nog meer reden om dit snel te doen.

but this is done quickly.
maar dat is wel snel gedaan.

It doesn't cost much and is done quickly- but please make an appointment.
Het kost niet veel en is snel gedaan- maar maak een afspraak.

This can be done quickly if necessary, as Mr Lehne pointed out. So there is no reason to delay.
Dit kan snel gebeuren als het nodig is, mijnheer Lehne zette dat al uiteen, en er is daarom geen reden voor uitstel.

And they must be done quickly, for three moons only align once in a quinellia.
En ze moeten snel gedaan worden… want drie manen staan slechts één keer achter elkaar in een quillenia.

They should also be done quickly, they should cover all eventualities
Ze moeten snel uitgevoerd worden, rekening houden met alle mogelijke scenario's

They like to get things done quickly and have confidence in their ideas.
Ze vinden het leuk om dingen snel gedaan te krijgen en hebben vertrouwen in hun ideeën.

Those who get more done quickly don't fight distractions- we can't.
Degenen die meer te halen snel gedaan hebben geen afleiding te vechten- dat kunnen we niet.

With the new features, you can get things done quickly and in fewer steps.
Met de nieuwe functies kunt u dingen snel gedaan krijgen en in minder stappen.

As it is what you say when you need to get something done quickly.
Want dat is wat je tegen jezelf zegt wanneer je iets snel gedaan moet krijgen.