DONE PROPERLY in Polish translation

• wykonane prawidłowo
• zrobione prawidłowo
• wykonywana prawidłowo
• zrobione właściwie
• zrobione porządnie
• było dobrze zrobione

Examples of using Done properly in English and their translations into Polish

To be done properly, the verification of compliance with the requirements of human exposure requires today to master different methods of evaluation,
Być wykonane prawidłowo, weryfikacja zgodności z wymaganiami narażenia człowieka wymaga dzisiaj do opanowania różnych metod oceny,

Ed, you said it yourself, if this isn't done properly, the world isn't gonna take notice.
Sam mówiłeś Ed, jeśli nie będzie to zrobione prawidłowo, świat nie zwróci na to uwagi.

If everything was done properly, you should get a tree-like entry structure with"Entry level" on top with two(or more)
Jeśli wszystko zostało wykonane prawidłowo, powinniśmy dostać drzewko z"Entry level" na górze, pod którym mamy dwa(lub więcej)

That it wasn't done properly. And if I do every step myself, I don't have to worry.
Że nie zostało to zrobione właściwie. A jeśli każdy krok wykonuję sama, nie muszę się martwić.

In fact, the foundation will swim with the house only if the work will be done properly.
W rzeczywistości, fundacja będzie pływać z domu tylko wtedy, gdy prace zostaną wykonane prawidłowo.

When done properly, only the head and ears are showing at this stage.
Jeśli procedura owijania jest prawidłowo wykonana, na tym etapie jedynie głowa i uszy królika są widoczne.

the ventilation is done properly.
wentylacja jest wykonana prawidłowo.

the process is quite risky and may cause damage to your device if not done properly.
proces jest bardzo ryzykowne i może spowodować uszkodzenie urządzenia, jeśli nie wykonano prawidłowo.

Now when done properly, the mesh will fit perfectly and not require extra sutures to hold it, thereby reducing the risk of future complications.
Jeśli zrobi się to dobrze, siatka będzie pasować idealnie. I nie będzie wymagać dodatkowych szwów do przymocowania. Co redukuje ryzyko komplikacji.

but is done properly when the heart and attitude of the person are in the right place.
ale jest właściwie wykonywane gdy serce i nastawienie takiej osoby są na właściwym miejscu.

All these things when they are done properly, then your mental bindings will drop out.
Kiedy te wszystkie rzeczy zostaną wykonane we właściwy sposób, wtedy wasze mentalne przywiązania odpadną.

For the procedure to be done properly, it is necessary to create the account for every customer, thank to which
By można było poprawnie przeprowadzić procedurę zamówienia, konieczne będzie założenie konta użytkownika,

We confirm that all deliveries from the plant POLNA SA has been done properly, the products were of sufficient quality
Potwierdzamy że wszystkie dostawy zZakładu Polna SA zostały wykonane należycie, towar był odpowiedniej jakości

When done properly, video can be a source of evergreen content that you can leverage on for years to come.
Gdy skończysz prawidłowo, wideo może być źródłem wiecznie wyglądającej treści, którą możesz wykorzystać w nadchodzących latach.

this must be done properly.
musi to być zrobione poprawnie.

if it's to be done properly.
to ma być dobrze zrobione.

will make sure that the conversion is done properly.
wysiłku, i upewnić się, że konwersja jest wykonywana prawidłowo.

will make sure that the conversion is done properly.
wysiłku, i upewnić się, że konwersja jest wykonywana prawidłowo.

may cause damage to your device if not done properly.
może spowodować uszkodzenie urządzenia, jeśli nie zostało to zrobione poprawnie.

effort, and will make sure that the conversion is done properly.
and will make sure that the conversion is done properly.