DONE SO in Polish translation

• zrobić tak
• zrobione tak
• uczynić to
• zrobilas tak

Examples of using Done so in English and their translations into Polish

I did what had to be done so we both could get what we wanted.
Zrobiłem to, co trzeba było zrobić, abyśmy oboje mogli dostać to, czego chcieliśmy.

You were my only friend but now I have done so many terrible things you will probably never want anything to do with me again.
Ty byłeś moim jedynym przyjacielem ale teraz zrobiłem tak wiele strasznych rzeczy pewnie nie chcesz mieć już ze mną do czynienia.

because I have done so much to protect him from all this.
bo wiele zrobiłam, żeby go do tego nie mieszać.

it cannot be done truly effectively when done so loudly.
nie może być skuteczna kiedy jest robiona tak głośno.

I can count the number of times she has done so over five years, on five fingers.
JA puszka metalowa rachowaæ ten liczba od czasy ona ma sporz¹dzony tak przez piêæ lata, u piêæ palce.

because the work with the earth bucket was done so well that it was also purchased in the end.
praca z łyżką do ziemi była tak dobrze przyjęta, że ostatecznie została również zakupiona.

have only been done so insufficiently, and the listening distances vary greatly.
one nie są zoptymalizowane akustycznie, lub tylko zostały wykonane tak niewystarczająco i słuchania odległości różnią się.

Please notice: Cancellations or no-shows for Holliday reservationes are charged in full amount of all reserved dates, if done so not prior than 7 days before arrival.
Proszę zwrócić uwagę: Anulowanie lub nie wskazuje na Holliday reservationes opłata w pełnej wysokości wszystkich zarezerwowanych terminów, jeżeli nie uczyniły wcześniej niż 7 dni przed przyjazdem.

Should you be talking about responsibility when you have been so irresponsible and done so much?
Ty mówisz o odpowiedzialności… Ty, która byłaś tak bezmyślna, zrobiłaś tak wiele?

security testing currently done so that you can be positive that the product won't have any negative adverse effects on you.
zabezpieczeń aktualnie zrobić tak, że można mieć pewność, że produkt nie będzie miał żadnych niekorzystnych skutków negatywnych na ciebie.

security testing already done so that you can be confident that the product will not have any unfavorable adverse effects on you.
testowanie bezpieczeństwa już zrobić tak, że możesz być pewien, że produkt nie będzie miał jakichkolwiek niepożądanych negatywnych skutków dla Ciebie.

However, he received little comfort from it as his conscience troubled him even more than it had previously done so as he had begun to hate himself for not riding out with the Prophet salla Allahu alihi wa sallam.
Jednak, otrzymał od niego trochę komfortu, jak sumienie niepokoi go jeszcze bardziej niż to wcześniej zrobione, tak zaczął nienawidzićSam nie jedzie się na z Proroka Salla Allah alihi sallam.

We have no sympathy with those who make tirades against the courageous and brainy men who have, along purely commercial lines, done so much to help forward the world's condition--so much to prepare for the Millennium.
Nie solidaryzujemy się z tymi, którzy wygłaszają tyrady przeciwko odważnym i mądrym ludziom, którzy z pobudek czysto ekonomicznych zrobili tak wiele by polepszyć warunki na świecie- tak wiele by przygotować Tysiąclecie.

I didn't want to be hungry while I got my stuff done so I went into the kitchen
nie chciałem być głodny podczas robienia tego, co miałem do zrobienia, więc poszedłem do kuchni,

Wherefore hast thou done so?
śmiał rzec: Czemu tak czynisz?

then it will become clear what was done so as to create the illusion you find yourselves in today.
wtedy stanie się jasne to, co zostało zrobione, aby stworzyć iluzję, w której znajdujecie się do dzisiaj.

if you haven't done so already, follow the directions after the jump to throw your own ride into our Flickr pool.
Tamten powiedzieliście, jeśli wy haven't robiony tak już, pójdziecie za kierunkami po skoku nacisnąć waszą własną przejażdżkę do naszej Flickr kałuży.

Firstly, see to it when you're choosing a supplement for quick weight management it is mosting likely to have the ideal high quality as well as security testing already done so that you can be positive that the item will not have any type of negative side effects on you.
Po pierwsze, upewnij się, kiedy jesteś wybierając suplement do szybkiej utraty wagi jest mosting które może mieć wysokiej jakości, jak również kontroli bezpieczeństwa już zrobić tak, że możesz być pewien, że przedmiot nie będzie miał żadnych negatywnych skutków na niekorzystne ty.

this has been done so many times before and instead of trying to write the code from scratch in some programming language like PHP,
zostało to zrobione tak wiele razy wcześniej i zamiast próbować napisać kod od podstaw w jakimś języku programowania takich jak PHP,

security screening currently done so that you can be positive that the item won't have any type of unfavorable side effects on you.
także badania bezpieczeństwa obecnie zrobić tak, że możesz być pewien, że produkt nie będzie miał żadnych niekorzystnych niekorzystny wpływ na ciebie.