IT IS PROPERLY in Polish translation

• jest odpowiednio
• będzie właściwie
• jest prawidłowo
• zostanie właściwie
• jest dobrze

Examples of using It is properly in English and their translations into Polish

Here we have a Cinderella area that is absolutely au naturel if it is properly managed.
Mamy tu do czynienia z bajką o Kopciuszku, całkowicie au naturel, jeśli tylko gospodarowanie jest właściwe.

provided that it is properly applied.
pod warunkiem że jest prawidłowo stosowany.

so this EUR 1 billion should do a great deal more than we had hoped for if it is properly spent.
i ceny energii, gwałtownie spadły, zatem ów 1 miliard euro powinien zdziałać o wiele więcej niż się spodziewaliśmy, jeżeli zostanie właściwie wydany.

to note that tourism has a positive effect on coastal regions provided it is properly controlled from the perspective of sustainability.
turystyka ma pozytywny wpływ na regiony przybrzeżne, pod warunkiem, że jest właściwie kontrolowana z punktu widzenia zrównoważenia.

However, when wytężymy eyes we can see that when it is properly daft it falls' from the engine,
Jednak gdy wytężymy wzrok możemy dostrzec, że gdy zostanie on porządnie stuknięty to‚wypada' z motoru, ale powraca jak sprężynapuszcza kierownicę

the detection of these illegal shipments; the Commission will take further measures to help ensure that it is properly implemented.
które ułatwi wykrywanie takiego nielegalnego przemieszczania; Komisja podejmie dalsze działania, dzięki którym dopilnuje, aby było ono właściwie realizowane.

the other relevant provisions of this Directive when it is properly installed and maintained
z innymi właściwymi przepisami niniejszej dyrektywy, gdy jest odpowiednio zainstalowana i konserwowana

believes that this provision can represent a major step forward towards a more social EU only if it is properly applied.
uważa, że klauzula ta tylko wtedy będzie ważnym krokiem w kierunku bardziej społecznej UE, jeżeli będzie właściwie stosowana.

provided that it is properly applied see also Commission reply to paragraphs 3.32 and 3.33.
pod warunkiem że jest prawidłowo stosowany zob. również odpowiedzi Komisji do pkt 3.32 i 3.33.

taken into service only if it complies with the requirements laid down by this Directive when it is properly installed and maintained
do użytku tylko wówczas, gdy spełnią wymogi przewidziane w niniejszej dyrektywie, z zastrzeżeniem, że są odpowiednio zainstalowane i utrzymywane

provided that it is properly maintained: the current limits are therefore not as effective as they could be in facilitating the detection of gross emitters, i.e. vehicles whose
pod warunkiem że jest on właściwie obsługiwany; dlatego obecne wartości dopuszczalne nie są skuteczne w takim stopniu, w jakim mogłyby być w łatwiejszym wykrywaniu pojazdów powodujących dużą emisję,

That's the value of a human body if it's properly processed and packaged.
To wartość ludzkiego ciała jeśli jest odpowiednio pocięte i spakowane.

Can it be properly termed"a spiritual body?
Czy może być ono właściwie nazwane 'duchowym ciałem'?

Assuming it's properly calibrated.
Zakładając, że jest odpowiednio skalibrowana.

And we all we think it's properly.
A jak pijemy, to porządnie.

COM it's properly registered by the company,
COM jest poprawnie zarejestrowane przez firmę,

Thereafter, the Probate Registrar shall inspect the Will to ensure that it was properly executed and attested.
Odtąd, spadkowe Sekretarz kontrolować wolę upewnić się, że został prawidłowo wykonany i potwierdzony.

I, I could apply this technique in the final, because it was properly set to duel with Teixeira
Myślę, że mogłem zastosować tę technikę w finale, dlatego że byłem odpowiednio nastawiony na pojedynek z Teixeirą

Neither can it be properly said that the body dies,
Niewłaściwym byłoby też stwierdzenie, że ciało umiera,

It's properly organized like one train is going first then the second train will leave, then the third train will leave.
To jest porządnie zorganizowane, najpierw odjedzie jeden pociąg, potem drugi pociąg odjedzie, następnie trzeci odjedzie.