TO BE HANDLED - vertaling in Nederlands

• worden afgehandeld
• te worden behandeld
• worden aangepakt
• worden verwerkt
• omgaan
• worden geregeld
• worden gehanteerd
• af te handelen
• afhandeling
• omgegaan worden

Voorbeelden van het gebruik van To be handled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To be handled only by patients, or caregivers wearing gloves.
Alleen te hanteren door patiënten of verzorgers die handschoenen dragen.

Are the coins to be handled. Because of their toxicity.
Om de munten te verhandelen. Omwille van hun giftigheid.

To be handled with love! Nylon.
Om met liefde te behandelen! Nylon.

As a natural product, wood needs to be handled with care.
Als natuurlijk product moet hout voorzichtig worden behandeld.

I wasn't aware that anything needed to be handled.
Ik was mij er niet van bewust dat er iets moest worden behandeld.

The hollow structure of the berries means they need to be handled with care.
De holle structuur van de bessen betekent dat ze met zorg moeten worden behandeld.

This quality product after all needs to be handled and served with appropriate care.
Dit kwaliteitsproduct vraagt immers om met de nodige zorgen behandeld en geserveerd te worden.

Every application is different and needs to be handled as a project.
Elke toepassing is anders en moet als afzonderlijk project worden behandeld.

Fragile--to be handled with extreme care!
Fragiel, breekbaar: met extra zorg behandelen!

Merino wool is a delicate fiber and needs to be handled with care.
Merinowol is een delicate vezel en moet met zorg behandeld worden.

and it needs to be handled with care.
het moet met zorg behandeld worden.

Nanoparticle solutions need to be handled over disposable bench covers.
De oplossingen van Nanoparticle moeten over beschikbare bankdekking worden behandeld.

I expect this to be handled with the utmost professionalism, legally and personally.
Ik verwacht dat dit met de grootste professionaliteit behandeld wordt, juridisch en persoonlijk.

Yeah, some of these need to be handled carefully.
Ja, sommige moeten met grote zorg behandeld worden.

under no circumstances are the coins to be handled.
is het verboden… om de munten te verhandelen.

Women need to be handled with care, Tim.
Vrouwen moeten met zorg worden behandeld, Tim.

This situation needs to be handled with discretion.
Deze situatie dient discreet te worden aangepakt.

this will need to be handled with tact.
dan moeten we dit doen met tact.

It needs to be handled.
Dat moet worden behandeld.

Rich people-- they got to be handled a certain way.
Rijke mensen… ze moeten op een bepaalde manier behandeld worden.