TO BE HANDLED in Swedish translation

• ska hanteras
• att hanteras
• skall behandlas
• skötas
• skall hanteras
• att hantera
• vid hantering
• handskas
• tas om hand

Examples of using To be handled in English and their translations into Swedish

this will need to be handled with tact.
bör det behandlas med takt och respekt.

Goods should be able to be handled by forklift trucks.
Varan måste också kunna hanteras med truckar.

affectionate and she loves to be handled.
tillgiven och hon tycker om att bli hanterad.

we do want the records to be handled with care, in line with the principles of our privacy policy.
vi vill att uppgifterna ska hanteras försiktigt, i linje med principerna i vår politik om den personliga integriteten.

our goal are for all your personal data to be handled carefully and safely in order to comply with the prevailing legislation on data protection.
vårt mål är att alla dina personuppgifter ska hanteras varsamt och säkert för att uppfylla den rådande lagstiftningen kring dataskydd.

Voyager MkII is not designed to be handled and is not suitable to be worn on the body.
Voyager MkII är inte avsedd att hanteras och är inte lämplig att bäras på kroppen.

counting and packing capacities to exceptionally high amounts of cash to be handled in the changeover period.
och packningskapacitet för de exceptionellt höga kontantbelopp som ska hanteras under övergångsperioden.

It wants air safety issues to be handled at European level
Man vill att flygsäkerhetsfrågorna skall behandlas på europeisk nivå och att EU skall delta

Cases were considered suitable to be handled in SOLVIT representing around 20% of all queries received.
Ärenden ansågs lämpliga att hanteras av SOLVIT, vilket utgjorde ca 20% av alla inkomna förfrågningar.

it is best to have a sense on how your partner wants his relationship to be handled.
är det bäst att ha en känsla för hur din partner vill att hans relation ska hanteras.

Kronus' pallet collars were designed to be handled end-to-end by a single team member.
Kronus pallkragar är utformade för att hanteras av en enda gruppmedlem från början till slut.

In order to prevent the emission of benzene, the use of car fuels, among other things, will need to be handled with care.
För att motverka utsläppen av bensen måste man bland annat iaktta försiktighet vid hantering av bilbränslen.

It is difficult to work out to what extent it takes withdrawal solicitations to be handled in light of the fact that it isn't clarified.
Det är svårt att ta reda på i vilken utsträckning det tar upphävande ansökningar som ska hanteras med tanke på att det inte klargörs.

So, when any word is to be handled, we must first question it as to its Jewish origins.
Så, när man skall handskas med något ord, måste man först ställa frågor till det angående dess judiska ursprung.

They have been designed to be handled by one forklift operator and therefore save additional labour.
De har utformats för att hanteras av gaffeltrucksoperatörer och sparar därför ytterligare arbetstid.

they want all cases to be handled the same way.
de vill att alla fall ska hanteras likadant i Frankrike.

Or at least more than one assembly or a lot of keys to be handled by different individuals?
Eller åtminstone flera anläggningar eller mycket nycklar som skall hanteras av olika individer?

their Details will continue to be handled as classified information?
deras Uppgifter kommer att fortsätta att hanteras som sekretessbelagd information?

they want all cases to be handled the same way in France.
de vill att alla fall ska hanteras likadant i Frankrike.

large variations on the parts to be handled.
stora variationer på de delar som skall hanteras.