TO BE HANDLED in Danish translation

• der skal håndteres
• at blive behandlet
• til at blive håndteret
• klares

Examples of using To be handled in English and their translations into Danish

If the wheels need to be handled at the tire changer
Hvis hjulene skal håndteres på dækskiftemaskinen eller balancemaskinen,

These issues need to be handled at the highest level
Disse emner skal behandles på højeste niveau

it needs to be handled by the national parliament.
at det skal håndteres i hvert og et af medlemslandene af det nationale parlament.

allowing it to be handled and placed in large roll-offs so it could be taken to a hazardous incineration site.
Ved at få slammet til at størkne, kunne det håndteres og placeres i store bunker ,så det kunne sendes til forbrænding.

which users expect to be handled with the same high level of response.
som brugerne forventer bliver håndteret med samme høje responsniveau.

a living creation, something to be handled.
derimod en levende skabning, vi skal tage os af.

You can also withdraw the consent you may have given for your data to be handled.
Du kan også tilbagekalde dit samtykke til, at der bliver behandlet oplysninger om dig.

In order to prevent the emission of benzene, the use of car fuels, among other things, will need to be handled with care.
For at imødegå udstødningen af benzen skal man bl.a. behandle brændstoffer til biler forsigtigt.

and need to be handled carefully.
og skal håndteres forsigtigt.

which make it very convenient to be handled.
som gør det meget belejligt at blive håndteret.

The common perception during that time was that watches are fragile and need to be handled with care and taken care of.
Den almindelige opfattelse i løbet af denne gang var at ure er skrøbelige og skal håndteres med omhu og taget sig af.

Should any embezzlement or financial irregularity be found this will need to be handled with appropriate legal action.
Skulle man opdage underslæb eller økonomiske uregelmæssigheder, må dette håndteres med korrekte juridiske tiltag.

it is best to have a sense on how your partner wants his relationship to be handled.
er det bedst at have en fornemmelse af, hvordan din partner ønsker hans forhold skal håndteres.

chips aren't allowed to be handled directly.
chips er ikke tilladt at blive håndteret direkte.

We regret that the report makes no distinction between those areas of immigration to be handled at European level and those to be handled at national level.
Vi beklager, at betænkningen ikke foretager en skelnen mellem, hvilke områder af indvandring der behandles på europæisk niveau, og hvilke der behandles på nationalt niveau.

some members of the public wanted information to be handled in a more balance way,
nogle medlemmer af befolkningen ønskede, at oplysningerne skulle håndteres på en mere afbalanceret måde,

memory card are valuable, and need to be handled carefully.
dataene på hukommelseskortet er værdifulde og skal håndteres omhyggeligt.

you're looking for your data to be handled using the best software methods out there,
du leder efter dine data, der skal håndteres ved hjælp af de bedste software metoder derude,

periods of intense emotional shock all deserve to be handled with thorough and complete assists.
situationer med voldsomt følelsesmæssigt chok fortjener alle at blive behandlet med grundige assister, der bliver gjort helt færdige.

The Debian Release Team is pleased to announce that it sees the port of the Debian system to the FreeBSD kernel fit to be handled equal with the other release ports.
Debian Release Team er stolt over at kunne annoncere, at de anser tilpasningen af FreeBSD-kernen til Debian-systemet, klar til at blive håndteret på lige fod med de øvrige udgivelsestilpasninger.