BEGRIJP HET - vertaling in Engels

• understand
• get it
• see
• know
• got it
• understood
• understands

Voorbeelden van het gebruik van Begrijp het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja? Ja, Jack, ik begrijp het nu.
Yes? Yes, Jack, I understand now.

En dronken worden in grote menigtes! Ik begrijp het.
And to get drunk in massive crowds! I see.

Ja, ik weet het, ik begrijp het.
Yeah, I know, I get it.

Ik begrijp het nu.
I understood everything.

Nou… Nee, Ik begrijp het.
Well… No, I got it.

Hij begrijp het.
He understands.

Ik begrijp het, jullie willen leuke dingen doen. Kijk.
I know you're trying to do good things. Look.

Ja, Jack, ik begrijp het nu.
I understand now. Yes, Jack.

Hij kiest niet voor mij. Ik begrijp het.
He won't pick me. I see.

Maar… En ik begrijp het.
But… And I get it.

Ik begrijp het. Het spijt me mevrouw.
Understood. I'm sorry, ma'am.

Het is goed, ik begrijp het.
It's fine. I got it.

Ik begrijp het. Het zal spoedig voorbij zijn.
I know. It will be over soon.

Ikke begrijp het, mijn Lady.
Mesa understands, my lady.

Ja, sir. Ik begrijp het helemaal.
I understand completely, sir. Yes sir.

Het is voor het meisje. Ik begrijp het.
It's for the gir I see.

Ja, maar ik begrijp het.
Yeah, but I get it.

Ik begrijp het. Het spijt me mevrouw.
I'm sorry, ma'am. Understood.

Dat is alles. Oké, ik begrijp het.
That's all. Okay, I got it.

Ik begrijp het wel. Maar we kunnen niet anders.
I know. But there's no other choice.