WEET HET - vertaling in Engels

• know
• remember
• knows
• knew
• known

Voorbeelden van het gebruik van Weet het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Yi-Ho weet het.
Yi-Ho knows.

Nee. Ik weet het, Harvey.- Donna.
No. I know, Harvey.- Donna--.

Ik weet het, eigenlijk stopte ik het voordat het begon.
I remember, actually I stopped it before it started.

Ik weet het al jaren van het juweel.
I have known about the gem for years.

Je weet het van Reno?
You knew about Reno?

Hij weet het, Tim. McGee?
McGee?- He knows, Tim?

Ik weet het, Jason en Susie.
Jason and Susie. I know.

Ontdekkingsreizigers.- Ik weet het.
We're explorers.- I remember.

Ik weet het al een tijdje van je man.
I have known about your husband for a while.

Ja. Ik weet het van Carla.
Yes, I knew about CarLa.

Iedereen weet het, inclusief mijn vrouw.
Including my wife. Everybody knows.

Ik weet het, maar Lisa, luister.
I know, but Lisa, listen.

Natuurlijk, ik weet het.
Of course I remember.

Ik weet het al een tijdje. Ja.
Yeah. I have known for a while.

Ik weet het, de Gevleugelde Godin moet in leven blijven.
I knew about this the wing goddess.

M'n vrouw weet het van Mara.
My wife knows about Mara.

Nee. Ik weet het, Harvey.- Donna.
Donna… I know, Harvey.- No.

Je hebt mijn woord. Ik weet het.
You have my word. I remember.

Ik weet het al maanden.-Had het gedaan.
I have known for months.- I wish you had.

Ik weet het sinds een maand.- Ja.
Yes. I knew there was a month.