IS JUST TEMPORARY - vertaling in Nederlands

• is maar tijdelijk
• is slechts tijdelijk
• is gewoon tijdelijk

Voorbeelden van het gebruik van Is just temporary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cashier.- But this is just temporary.
Kassier. Dit is maar tijdelijk.

What if this is just temporary?
Wat als dit maar tijdelijk is?

I'm sure all this is just temporary blip.
Ik weet zeker dat het maar tijdelijk is.

You're lucky this is just temporary.
Je bent vast blij dat dit maar tijdelijk is.

And they want to believe that tragedy is just temporary.
En ze willen geloven dat tragedie slechts tijdelijk is.

I'm sure the paralysis is just temporary.
Ik ben zeker dat de verlamming slechts tijdelijk is.

Which is just temporary, Your Honor.
Het is maar tijdelijk, edelachtbare.

Aah… but this is just temporary.
Maar het is maar tijdelijk.

This is just temporary, until you make peace.
Dit is alleen tijdelijk, tot je vrede kunt sluiten.

This is just temporary. No.
Nee. Het is maar tijdelijk.

Until you make peace. This is just temporary.
Dit is alleen tijdelijk, tot je vrede kunt sluiten.

But remember, this is just temporary.
Maar het is maar tijdelijk.

This is just temporary housing until I find something I really want to live in.
Dit is slechts tijdelijk, tot ik iets vind waar ik echt wil wonen.

though necessary now, is just temporary, as is your service on the council,
nu noodzakelijk, is slechts tijdelijk, zoals uw werk bijde raad,

But we're gonna give it a three months trial. Okay. This is just temporary.
Dit is slechts tijdelijk maar ik geef u een proefperiode van drie maanden.

it is no use doing any Guru Puja because it is just temporary, it's not going to help you much,
heeft een Guru Puja geen zin, want het zou slechts tijdelijk zijn; het zal je niet veel helpen

It's just temporary, son.
Het is maar tijdelijk, jongen.

It's just temporary, believe me.
Het is maar tijdelijk, geloof me.

But it's just temporary.
Het is slechts tijdelijk.

It's just temporary, Sam.
Het is maar tijdelijk, Sam.