NET GOED - vertaling in Engels

• just right
• just good
• just fine
• just well
• just okay

Voorbeelden van het gebruik van Net goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben net goed hier.
I'm just fine, right here.

Kun ze net goed erin laten.
Might as well let them in.

Dan kan ik net goed zeggen dat ik schuldig ben.
I might as well say I'm guilty.

Het vijfde? Dan kan ik net goed zeggen dat ik schuldig ben?
I might as well say I'm guilty. The Fifth?

Net goed.
Gimmeyour best shot.

Misschien net goed.
Maybe just as well.

Nee, waarschijnlijk net goed.
Nah. Probably just as well.

Het is net goed.
It's just as well.

Niet nu stoppen, het werd net goed.
Don't stop now. It's just getting good.

Voor een volwassene is sluw zijn net goed.
For an adult, being more devious than not is just about perfect.

Ik denk dat ik het net goed verpest heb.
I think I may have just really screwed up.

Ik vind het net goed zo.
I think it's just right.

Het werd net goed.
It was just getting good!

He, het werd net goed.
Hey, it's just getting good.

Misschien is dat net goed.
Perhaps that's just as well.

Nee, het ging net goed.
No, we were doing fine.

Baby, je gaat net goed.
Baby, you're gonna be just fine.

Dat kan ik net goed.
I do it so well.

Die ging net goed.
That was good before.

Het werd net goed.
It was getting good.