DOING FINE - vertaling in Nederlands

• prima te doen
• goed bezig
• doet het goed
• maakt het goed
• het gaat goed
• toch prima
• zo goed
• het gaat prima
• anders prima
• wel goed

Voorbeelden van het gebruik van Doing fine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Besides, you know, you're… doing fine.
En trouwens, jij… doet het goed.

Sounds like you're doing fine.
Zo te horen, ben je goed bezig.

We're not doing fine.
Het gaat helemaal niet zo goed.

Yes, sir. Partner's doing fine.
Ja meneer. Je partner maakt het goed.

Doing fine, Warden.
Het gaat prima, directeur.

We were doing fine without you here.
Het ging anders prima voordat jij terugkwam.

By taxi to Tilburg is doing fine.
Met de taxi naar Tilburg is prima te doen.

Sounds like you're doing fine.
Je bent goed bezig.

But hang in there. You're doing fine.
Maar houden zo, je doet het goed.

But she seems to be doing fine.
Maar het gaat zo goed.

They're doing fine.
Dat zit wel goed dan.

Walking distance to metro is 500 meters, doing fine.
Loopafstand naar metro is ca. 500 meter, prima te doen.

You're doing fine.
Het gaat anders prima.

We're doing fine.
We zijn goed bezig.

Just worry about… Shit, you doing fine.
Denk alleen, je doet het goed.

Just- I'm doing fine.
Het gaat wel goed.

The heater was also doing fine for early March.
Met de kachel was het ook prima te doen voor begin maart.

You're doing fine.
Je bent goed bezig.

campers is doing fine.
campers is het prima te doen.

and that was doing fine.
en dat was prima te doen.