DOING OKAY - vertaling in Nederlands

• goed bezig
• gaat het goed
• het goed maakt
• toch goed
• wel goed
• best goed

Voorbeelden van het gebruik van Doing okay in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You doing okay back there?
Gaat het goed, daar achter?

I hope he's doing okay.
Lk hoop dat het met hem ook goed is.

Sara's doing okay. Melanie's coping.
Sara doet 't prima. Melanie redt het wel.

You doing okay? I guess.
Gaat het goed?-Ik denk het wel.

You doing okay? I mean, family and stuff?
Gaat het? Met je gezin en zo?

you're doing okay.
is het goed.

Looks like Radio's doing okay.
Het lijkt erop dat Radio het goed doet.

Mr. Rittenhauer, is Tommy, you know, doing okay?
Mr. Rittenhouwer is Tommy, het goed aan het doen?

Looks like our friend's doing okay.
Het lijkt erop dat onze vriend het goed vergaat.

What's Lance all in a tizzy about over there?- Doing okay.
Waarom is Lance zo opgefokt?- Gaat wel.

Yes, of course. Are you doing okay?
Ja, natuurlijk. Gaat het wel?

Nothing. Are you doing okay?
Niets. Gaat 't wel?

Hope she's doing okay.
Hopelijk gaat 't goed.

I guess. You doing okay?
Ik denk het wel.

I appreciate that, but, uh, I'm doing okay.
Bedankt, maar het gaat wel.

I appreciate that, but, I'm doing okay.
Bedankt, maar het gaat wel.

I hope your guy's doing okay.
Hopelijk maken je mannen het goed.

Um, you doing okay?
Ehm… gaat het wel?

Andy, buddy, doing okay?
Andy, makker. Gaat het wel?

I'm glad you're doing okay, honey, but let's not forget why we're here tonight.
Ik ben blij dat je goed bezig bent, lieverd, maar laten we niet vergeten waarom we hier zijn vanavond.