NET VOORBIJ - vertaling in Engels

• just past
• right past
• right over

Voorbeelden van het gebruik van Net voorbij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het zwembad, net voorbij uw appartement is groot met ook voldoende dekruimte.
The pool, just up past your apartment is large with also ample deck space.

De oorlog was net voorbij en de ouders hadden ook de crisisjaren meegemaakt.
The war was just over and the parents had also experienced the crisis years.

Er zijn tunnels net voorbij de heuvel.
There are tunnels just over the hill.

Net voorbij die vallei.
Just through the valley.

Net voorbij Jupiter Twee.
She was just passing Jupiter Two.

Net voorbij Blount's Landing, Meester Chris.
Just passing Blount's Landing, Master Chris.

Het is net voorbij de rand!
It's just over the ridge!

Hun woongebied ligt net voorbij die heuvels.
Habitat's just over those hills.

Ze net voorbij dat dezelfde vis hoofd heen en weer.
They just passed that same fish head back and forth.

Wat als de grote vallei net voorbij deze rotsen is?
What if the Great Valley's just over the top of these rocks?

Het is net voorbij de 41.
It's just off 41.

Net voorbij het rif.
Just out past the reef.

Lily's kamp is net voorbij die bomen.
Lily's camp is just through those trees.

Kapitein Xianyang zit net voorbij de heuvel.
Our capital Xianyang is just over the hill.

Net voorbij Jafarabad.
Just passing Jafarabad.

Net voorbij de spoorwegovergang.
Just after the railroad crossing.

Ik rijd net voorbij de plaats Slicklizzard, Alabama.
I think I just passed a place called Slicklizzard, Alabama.

Net voorbij zeven.
Just gone seven.

Net voorbij het booreiland. We maken water.
We're just past the drilling platform.

Net voorbij het booreiland.
We're just past the drilling platform.