JUST REAL - vertaling in Nederlands

• gewoon echt
• gewoon heel
• net echt
• alleen echte
• even heel
• gewoon erg
• gewoon echte

Voorbeelden van het gebruik van Just real in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm just real nervous about going back into gen pop.
Ik ben gewoon erg nerveus om terug te gaan naar mijn oude gewoonte.

I just… I'm just real tired.
Alleen… ben ik gewoon heel moe.

That is an'info' address but there are just real people behind it.
Dat is een‘info' adres maar er zitten gewoon echte mensen achter.

We're just real selective.
We zijn gewoon heel selectief.

We're just real Topeka people, man.
We zijn net echte mensen Topeka, man.

Just real missions for a real spy.
Maar echte missies voor een echte spion.

Just real.
Gewoon eerlijk.

Just real attitude.
Z'n hele houding.

He's just real early.
Hij is alleen erg vroeg geboren.

I'm just real glad your accident wasn't one of them.
Ik ben alleen heel blij, dat jouw ongeluk er niet een van was.

Just real hair.
Alleen maar echt haar.

No beats, no over-produced music: just real songs and real stories.
Geen beats, geen over-geproduceerde muziek, maar gewoon echte liedjes en echte verhalen.

The downright best bodybuilding steroids are in-fact just Real steroids.
De ronduit beste bodybuilding steroïden zijn in feite gewoon Real steroïden.

I will just do the chorus, then, just real fast.
Ik doe alleen het refrein even, gewoon heel snel.

Yeah, I'm just real high.
Ja, ik ben gewoon goed high.

Yeah, yours were just real.
Ja, dat van jou is wel echt.

No, this is just real. You do have to buy the picnic basket first.
Nee dit is gewoon echt, je moet de picknick-mand wel eerst aanschaffen.

Oh, yeah, I'm gonna go ahead and just real gently take that back from you.
Ja, ik ga dit gewoon echt voorzichtig van je afnemen.

This is the real world, Regina. There are no heroes and villains… just real people with real problems.
Hier zijn geen helden en schurken, alleen echte mensen met echte problemen.

Okay, now, just real quick, I started this business 15 years ago.
Oké, even heel snel, ik ben dit bedrijf 15 jaar terug begonnen.