SO REAL - vertaling in Nederlands

• zo echt
• net echt
• zó echt
• zo werkelijk
• dus echte
• zo reëel
• zo levensecht
• zo realistisch
• zo écht
• wel echt
• so real
• zo oprecht

Voorbeelden van het gebruik van So real in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And it… it feel so real.
En het voelt zo echt.

But at the time, it felt so real.
Maar destijds leek het zo werkelijk.

And it's so real to be saved.
Het is zo écht om gered te worden.

Never so real.
Nooit zo realistisch.

Thank you. So real.
Zo levensecht. Bedankt.

But sometimes it feels so real.
Maar soms voelt het net echt.

I swear it looked so real.
Ik zweer dat het er zo echt uitzag.

Hmm, and so real.
Het was zó echt.

Suddenly makes it so real.
Het maakt het plots zo werkelijk.

It looks so real. Where is it?
Hij lijkt wel echt. Waar is het?

It was so real Marc.
Het leek zo écht, Marc.

It sounds so real.
Het klinkt net echt.

So natural, so real!
Zo natuurlijk. Zo realistisch.

It just seemed so real.
Het was zo levensecht.

That's all. But it was so real.
Dat is alles. Het was zo echt.

But it was so real.
Het was zó echt.

A special mention for the track So Real, simply breathtaking.
Een speciale vermelding voor So Real, gewoon adembenemend.

But it felt so real.
Het voelde wel echt.

Wow, they look so real!
Wauw, ze lijken net echt.

It was so real.
Het was zo realistisch.