Voorbeelden van het gebruik van Niet fijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Meneer vindt het niet fijn als ik daar kom.
En is het niet fijn om te zeggen ik hou van jou?
Ist es nicht schön zu sagen, ich liebe dich?En ex-agenten hebben het niet fijn in de gevangenis.
Dass es Ex-Cops im Gefängnis nicht gut ergeht.Dat is niet fijn.
Oh, das ist nicht cool.Het wordt niet fijn.
Es wird nicht angenehm♪.
Ja, niet fijn.
Ja, das war nicht nett.Ik vind dit niet fijn, Scott. Ik ben het zat.
Vind je het niet fijn met mij?
Is het niet fijn om de oude pap terug te hebben?
Ist es nicht toll, den alten Dad wiederzuhaben?Is dit niet fijn en ontspannend?
Ist das nicht schön und entspannend?Ik vind het niet fijn over mijn schrijven te hebben.
Ich rede nicht gerne über das Schreiben.Gefeliciteerd. Het voelt vast niet fijn.
Sicher fühlt es sich nicht gut an, Gratuliere.Een miskraam is niet fijn.
Eine Fehlgeburt ist nicht cool.
Dit is niet fijn.
Das ist nicht angenehm.Nee, dat is niet fijn.
Nein, es ist nicht nett.En ik vind het niet fijn om door m'n mond te ademen.-De patiënten klagen.
Die Patienten beschweren sich, und ich atme nicht gern durch den Mund.Is dit niet fijn?
Ist das nicht toll?Is het niet fijn dat alle open haarden weer in gebruik zijn?
Ist es nicht schön, dass die Kamine wieder offen sind?Geloof me, dat is niet fijn.
Glaub mir, das ist kein Spaß.Het weer ziet er niet fijn uit.
Das Wetter sieht nicht gut aus.
