INTELIGENTE COMO - vertaling in Nederlands

• slim als
• intelligent als

Voorbeelden van het gebruik van Inteligente como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ivan es inteligente como para que no le importe.
Ivan is slim genoeg om er zich niet mee te bemoeien.

No eres tan inteligente como para eso.
Je bent er niet slim genoeg voor.

Y como todo héroe, fue inteligente como para aprovecharla.
Net zoals al onze andere helden was hij slim genoeg om de kans te grijpen.

Era grande, fuerte y muy inteligente como usted.
Hij was groot, sterk, en heel intelligent net als jij.

Es fácil para alguien tan inteligente como tú.
Het is gemakkelijk voor iemand zo verstandig als jij.

Es usted una mujer tan inteligente como hermosa.
U bent net zo wijs als mooi.

Dios es al menos tan inteligente como la persona que puso los signos para la fiesta.
God is minstens net zo slim als de persoon die de tekenen voor het feest opplakt.

Tu hermana no es tan inteligente como tú, desde luego, pero aún así es extremadamente ingeniosa.
Je zus is niet zo intelligent als jij, maar ze is nog steeds erg slim.

El motor de búsqueda no es tan inteligente como un ser humano, obviamente, pero reconoce el lenguaje humano.
De zoekmachine is natuurlijk niet zo slim als een mens, maar hij herkent menselijke taal.

Tan práctico como siempre, inteligente como nunca: el smart EQ fortwo va un paso más allá en cuanto a movilidad eléctrica en la ciudad.
Handig als altijd, intelligent als nooit tevoren. De smart EQ fortwo is zijn tijd ver vooruit wat betreft moderne, elektrische mobiliteit in de stad.

Tan simpático e inteligente como es esta raza, el Samoyedo es un reto de poseer.
Zo vriendelijk en slim als dit ras, is de Samojeed een uitdaging om te bezitten.

¿Crees que un tipo tan inteligente como yo no se da cuenta de que ese es un camino sin salida?
Je zou denken dat iemand zo slim als ik wel zou beseffen dat die weg doodloopt?

Con un perro tan poderoso e inteligente como el rottweiler, esta es una verdadera receta para el desastre.
Met een hond zo krachtig en intelligent als de Rottweiler, is dit het ideale recept voor een ramp.

Ella se describe a menudo como"hermosa como Afrodita, inteligente como Athena más veloz
Ze wordt vaak omschreven als"mooi als Aphrodite, slim als Athena, sneller

Con un perro tan poderoso e inteligente como el Rottweiler, esta es una receta para el desastre.
Met een hond zo krachtig en intelligent als de Rottweiler, is dit het ideale recept voor een ramp.

No eres tan inteligente como creía si crees que pueden ser protegidas de mí.
Je bent niet zo slim als ik dacht als je denkt dat ze tegen mij beschermd kunnen worden.

no existe ningún software de PC tan inteligente como un humano real.
Geen enkele pc-software is immers zo intelligent als een mens.

Sé tan inteligente como sea posible,
INTELLIGENTIE Wees zo slim als je kunt, maar onthoud

Quiero decir, no soy el lápiz más afilado en la… cosa de los lápices, pero por lo menos soy tan inteligente como un gato.
Ik bedoel, ik ben niet de slimste… Maar ik ben toch zo slim als een kat.

De hecho, es el sistema es lo suficientemente inteligente como para realizar sugerencias de mapeos debido al análisis y reutilización de mapeos existentes.
De software is zelfs zo intelligent om mappings voor te stellen door het analyseren en hergebruiken van bestaande mappings.