Voorbeelden van het gebruik van Tan inteligente como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu hermana no es tan inteligente como tú, desde luego, pero aún así es extremadamente ingeniosa.
Je zus is niet zo intelligent als jij, maar ze is nog steeds erg slim.Tú eres tan inteligente como Henri-Michel, y no quiero que seas otro más quien eres realmente.
Je bent even slim als Henri-Michel en ik wil niet dat je verandert.El motor de búsqueda no es tan inteligente como un ser humano, obviamente, pero reconoce el lenguaje humano.
De zoekmachine is natuurlijk niet zo slim als een mens, maar hij herkent menselijke taal.no existe ningún software de PC tan inteligente como un humano real.
Geen enkele pc-software is immers zo intelligent als een mens.¿Crees que un tipo tan inteligente como yo no se da cuenta de que ese es un camino sin salida?
Je zou denken dat iemand zo slim als ik wel zou beseffen dat die weg doodloopt?
No eres tan inteligente como Stewart, pero eres la única chica del pueblo.
Je bent niet zo slim als Stewart, maar je bent hier het enige meisje.No eres tan inteligente como creía si crees que pueden ser protegidas de mí.
Je bent niet zo slim als ik dacht Sé tan inteligente como sea posible,
INTELLIGENTIE Wees zo slim als je kunt, maar onthoudla princesa Leia y tan inteligente como Yoda. Oh.
Prinses Leia en zo slim als Yoda.Estamos en Queen's Crawley desde Enrique II… pero ni uno de nosotros es tan inteligente como la Srta. Sharp.
Wij zijn op Queen's Crawley sinds Henry II, maar niemand hier is zo slim als Mevr.Quiero decir, no soy el lápiz más afilado en la… cosa de los lápices, pero por lo menos soy tan inteligente como un gato.
Ik bedoel, ik ben niet de slimste… Maar ik ben toch zo slim als een kat.Pero,¿cómo podría este nuevo virus ser tan inteligente como para mutar con precisión en sitios seleccionados
Maar hoe kan dit nieuwe virus zo intelligent zijn dat het precies op die locaties muteert,En realidad, es tan inteligente como su cerebro, pero de otra forma.
Het is feitelijk net zo slim als jullie hersenen, alleen op een andere manier.
Estoy segura de que alguien tan inteligente como tú se las arreglara, Nancy.
Ik weet zeker dat iemand die zo slim is als jij, het wel zal lukken, Nancy.Obviamente, no es tan inteligente como para tomar a la ligera un tema crucial.
Mientras tanto, buques propios intento a los enemigos de destino tan inteligente como sea posible para que el jugador pueda centrarse en las tareas que realmente importan.
Ondertussen, schepen zelf poging tot doel vijanden zo verstandig mogelijk zodat de speler kan concentreren op de taken die echt belangrijk zijn.En realidad, es tan inteligente como su cerebro, pero de una manera diferente.
Het is feitelijk net zo slim als jullie hersenen, alleen op een andere manier.Imagínese si sale tan guapo como yo y tan inteligente como usted.".
Stel dat het entonces intentar reducir esa correlación tan inteligente como sea posible.
passiva in je leven dan proberen om die correlatie zo intelligent mogelijk te beperken.¿Papá, voy a ser tan inteligente como mamá cuando crezca?"?
