ZO ELEGANT - vertaling in Spaans

• tan elegante
• muy elegante
• con tanta elegancia
• tan elegantes
• tan elegantemente

Voorbeelden van het gebruik van Zo elegant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is geweldig om te zien dat eeuwenoude vaardigheden zo elegant op het web kunnen worden toegepast.
Es genial ver que las habilidades antiguas se pueden aplicar con tanta elegancia a la web.

zo perfect, zo elegant, zo inclusief,
tan perfecto, tan elegante, tan inclusivo,

Je kiest de perfecte outfit uit al deze die beschikbaar zijn zo elegant.
Vas a ser el asesor para vestir a Alexa con el traje perfecto de entre todos estos tan elegantes que están disponibles.

harde wol is zo elegant en verfijnd dat hij een dame kan begeleiden,
dura es tan elegante y sofisticado que puede acompañar a una dama,

die ons in staat stelt om deze witte wijnen zo elegant en aantrekkelijk te genieten, Uniek in Mallorca.
que nos permite disfrutar de estos vinos blancos tan elegantes y atractivos, únicos en Mallorca.

De combinatie van de materialen maakt de handtas zo elegant dat vrouwen zou een droom om in hun collectie hebben.
La combinación de los materiales hace que el bolso de mano tan elegante que la mujer que sueña con tener uno en su colección.

Kapsels die geen speciale inspanningen nodig hebben, zagen er nog nooit zo elegant, sexy en cool uit.
Peinados que no necesitan esfuerzos especiales, nunca se vieron tan elegantes, sexys y geniales.

hoog glanslak oppervlakte weergave zo elegant en antiek.
pantalla superficial alta laca brillante tan elegante y antiguo.

Nee, maar m'n theorie is zo elegant dat hij waar moet zijn.
No, pero tengo una teoría. Y es demasiado elegante como para no ser cierta.

Niet zo elegant als dat andere. Maar 't wordt 'n stuk levendiger.
No es tan elegante como la del mayor, pero será un poco más movida.

Hij is lang en slank, zo elegant dat hij in het midden van het amazone-regenwoud paradeert.
Alta y esbelta, de tan elegante, parece desfilar en medio de la selva amazónica.

ze zag er zo mooi uit, zo elegant.
la vi se veia preciosa, se veia como muy elegante.

de delicate roze kleur van deze ringen zo elegant en tegelijkertijd ingetogen is.
el delicado brillo de color rosa de estos anillos es tan elegante como sobrio a la vez.

Heb je er ooit aan gedacht waarom alle inwoners van Maleisië zo elegant en slank zijn?
¿Alguna vez has pensado por qué todos los habitantes de Malasia son tan elegantes y delgados?

Zo elegant als zijn naamgenoot(cisne is& quot; zwaan& quot;
Tan elegante como su homónimo(cisne es& quot;& quot cisne;

Hoewel de hardware die u van PayPal krijgt, misschien niet zo elegant is als sommige opties die u van Square zou krijgen,
Si bien el hardware que obtiene de PayPal puede no ser tan elegante como algunas de las opciones que obtendría de Square,

De deluxe kamer was zo elegant en toch subtiel ingericht, de kamer ook inclusief
La habitación deluxe estaba decorada muy elegante, pero sutil, la habitación también incluía un pequeño patio con una mesa

Alle kleine meisjes kunnen zo elegant zijn en ga zo modieus
Todas las niñas pequeñas pueden ser tan elegantes e ir tan a la moda

Het was niet altijd zo elegant- toen we begonnen met negen jaar geleden met de FIVIPAL in Los Llanos,
No siempre fue tan elegante- cuando empezamos con el FIVIPAL en Los Llanos hace nueve años,

je stem voor mij klinkt als thuis” of “Je bent zo elegant, je herinnert me aan Audrey Hepburn”.
tu voz es encantadora" o"eres muy elegante, me recuerdas a Audrey Hepburn".