ELEGANTE - vertaling in Nederlands

• strak
• modieus
• smaakvol
• een chique
• elegante
• stijlvolle
• chique
• slimme
• slanke
• sierlijke
• mooie
• gestroomlijnde

Voorbeelden van het gebruik van Elegante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La elegante e intuitiva interfaz de usuario simplifica la configuración,
De gestroomlijnde en intuïtieve gebruikersinterface vereenvoudigt de instelling,

tú tienes tu traje elegante, y probablemente andas en un buen carro.
jeans… en jij hebt je mooie pak aan… en bent hier waarschijnlijk toegekomen in een mooie auto.

Dos habitaciones disponibles con decoración elegante comedor y sala de estar,
Twee prachtige kamers beschikbaar met een smaakvol ingerichte eet-en zithoek,

Un diseño elegante y redondeado acabado blanco brillante producen un efecto dramático en esta bañera independiente,
Een chique afgeronde design en heldere witte afwerking produceert een dramatisch effect op deze vrijstaande badkuip,

El elegante diseño recargable con USB ofrece un eje especial de"estilo armónico" que, durante su uso, lo sumergirá en un éxtasis alucinante.
Het gestroomlijnde USB-oplaadbare ontwerp biedt een speciale 'harmonica-achtige' shaft die je tijdens het gebruik in extase brengt.

Las habitaciones son amplias y presentan una decoración elegante con muebles modernos,
De kamers zijn ruim en smaakvol ingericht met moderne meubels.

Bodrum es una ciudad elegante, cosmopolita, que es igual de cómodo
Bodrum is een chique, kosmopolitische stad die is even comfortabel

PowerCmd es una sustitución de comandos de Windows de un sistema moderno y elegante que le permite ejecutar múltiples consolas en una única ventana con pestañas.
PowerCmd is een moderne en gestroomlijnde Windows Command Prompt vervanger waarmee je meerdere consoles binnen één enkel venster met tabbladen kunt draaien.

Las habitaciones son para no fumadores y presentan una decoración elegante. Cuentan con muebles modernos
De rookvrije kamers zijn smaakvol ingericht en voorzien van moderne meubels

Commuter Series ofrece una protección elegante y optimizada para que su dispositivo sobreviva a las caídas,
Commuter Series biedt een gestroomlijnde en gestroomlijnde bescherming, zodat uw apparaat de druppels,

Ubicado en una localidad elegante, segura y amigable en el sur de Delhi,
Gehuisvest in een chique, veilige en vriendelijke plaats in Zuid-Delhi,

La Habitación Estándar dispone de una decoración elegante y ofrece una excelente relación calidad-precio.
De smaakvol ingerichte'Standard'-kamer biedt uitstekende waarde voor uw geld en heeft alle voorzieningen

Nuestra interfaz elegante e intuitiva proporciona audio, video, chat,
Onze gestroomlijnde, intuïtieve interface geeft je toegang tot audio,

Nea Smirni es una zona elegante, verde y segura del sur de Atenas, muy cerca de la playa.
Nea Smirni is een chique, groene en veilige omgeving van Southern Athene zeer dicht bij het strand.

Las habitaciones y chalets del Eight Bells presentan una decoración elegante, se encuentran distribuidos por el jardín
Alle smaakvol ingerichte kamers en chalets van Eight Bells liggen verspreid over de tuinen

Con su diseño compacto y elegante, la PowerMax expreso casi invisible en la pared y se adaptan a
Met zijn compacte en gestroomlijnde design, is de PowerMax Express bijna onzichtbaar op de muur

se reinventan un comedor elegante y casual en el restaurante Percolator desde noviembre de 2009.
ze opnieuw uit te vinden een chique en casual dining in restaurant Le Percolator sinds November 2009.

Es elegante y práctico, se ha pensado en todo
Het is smaakvol en praktisch, het is aan alles gedacht

Con un nuevo y elegante diseño aerodinámico,
Met een gestroomlijnde en aerodynamische nieuw ontwerp,

situado en un lugar elegante, tranquilo y apacible en Nueva Delhi.
gelegen in een chique, rustige en vredige plaats in New Delhi.