Voorbeelden van het gebruik van Gestroomlijnde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het bedrijf voorziet levering op het allerlaatste moment van zijn gestroomlijnde leveringsketen.
La compañía provee apenas a tiempo de entrega su cadena de suministro aerodinámica.Allround, gestroomlijnde bescherming.
Protección integral y elegante.Een minimalistisch, modern design voor een compacte, gestroomlijnde machine.
Un diseño moderno Taps toelopende pasvorm zorgt voor een moderne, gestroomlijnde look.
El ajuste cónico crea un aspecto moderno y aerodinámico.Gestroomlijnde eenvoud van de hedendaagse stijlen.
Simplicidad aerodinámica de estilo contemporáneo.Vorm Gestroomlijnde camera.
Forma Cámara aerodinámica.Gestroomlijnde silhouet functies ronde neus
Características silueta aerodinámica punta redondaGestroomlijnde vorm, passend bij de functies van dameshanden.
Forma aerodinámica, que combina con las características de las manos de las mujeres.Microsoft Office 2010 introduceerde een meer gestroomlijnde gebruikersinterface die bijna identiek in alle toepassingen, zoals PowerPoint, Word en Excel werkt.
Microsoft Office 2010 introdujo una interfaz de usuario más optimizada que funciona prácticamente idéntico en todas sus aplicaciones, tales como PowerPoint, Word y Excel.De Parlementsleden werken momenteel aan een nieuwe gestroomlijnde versie van het fonds, met bijzondere aandacht voor jongeren
Los eurodiputados están trabajando en una nueva versión simplificada del fondo con un enfoque específico en los jóvenesIk droeg mijn Samsung PL20 32 MB 14,2 Megapixel gestroomlijnde digitale fotocamera bij me om de momenten van mijn grote dag vast te leggen.
Yo llevaba mi Samsung PL20 32 MB 14,2 megapíxeles optimizada cámara fotográfica digital conmigo para capturar los momentos de mi gran día.Beweeg in een nieuwe richting met de Bowflex LateralX Kies tussen de gestroomlijnde LX3 of de geüpdatet LX5 om machine te vinden die het beste bij u past!
Muévase hacia una nueva dirección con Bowflex LateralX. Elija la mejor máquina para usted: la LX3 simplificada o la LX5 mejorada!houdt een consistente gestroomlijnde elegante styling, reproduceren perfect voorbeeld van de' gentleman racer"tijdperk.
a mantener un estilo elegante aerodinámico consistente, reproducir ejemplo perfecto del" corredor de caballero" era.Dit alles wordt beheerd door de eenvoudige gestroomlijnde interface die iedereen, van kleuters tot grootouders,
Todo esto se gestiona a través de la sencilla interfaz optimizada que todos, desde niños hasta abuelos,De flitsers van Profoto staan bekend om hun gestroomlijnde en intuïtieve design met eenvoudige interfaces,
Verbeterde luchtstroom- Vanwege hun gestroomlijnde ontwerp zorgen flexibele circuits voor de stroom van koellucht door een elektronische toepassing.
Flujo de aire mejorado: debido a su diseño aerodinámico, los circuitos flexibles permiten el flujo de aire de enfriamiento a través de una aplicación electrónica.De gestroomlijnde en moeiteloze navigatie maakt het heel gemakkelijk om een bepaald product te vinden,
La navegación simplificada y sin esfuerzo hace que sea muy fácil encontrar un determinado producto,Net als de andere Mac-programma's op deze lijst heeft Spark een eenvoudige set-up en gestroomlijnde interface.
Al igual que los otros contendientes de Mac en esta lista, Spark tiene una configuración fácil y una interfaz optimizada.De belangrijkste voordelen van UTM zijn eenvoud, gestroomlijnde installatie en gebruik, en het vermogen om alle beveiligingsfuncties
Las principales ventajas de la UTM son la sencillez, la instalación y el uso racionalizado, y la capacidad de actualizar todas las funciones de seguridadDe gestroomlijnde en intuïtieve gebruikersinterface vereenvoudigt de instelling,
La elegante e intuitiva interfaz de usuario simplifica la configuración,
