GESTROOMLIJNDE - vertaling in Duits

• gestraffte
• optimierte
• schlanke
• stromlinienförmige
• straffere
• rationalisierte
• rationellere
• gestrafften
• schlanken
• optimierter
• stromlinienförmiger
• optimierten
• stromlinienförmiges
• strafferen

Voorbeelden van het gebruik van Gestroomlijnde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daarnaast bevat het voorstel in vergelijking met het huidige besluit gestroomlijnde en duidelijker criteria.
Im Vergleich zum geltenden Beschluss legt die Vorschlag zudem vereinfachte und klarere Kriterien fest.

Voor dit doel, sanitair accessoires gestroomlijnde vormen.
Zu diesem Zweck Sanitärarmaturen Formen rationalisiert.

Gestroomlijnde procedures voor de kennisgeving van gevaarlijke producten.
Einfachere Verfahren zur Meldung gefährlicher Produkte.

Gestroomlijnde en transparante procedures.
Vereinfachung und Transparenz der Verfahren.

Voor de uitvoering van de strategie is een gestroomlijnde, doelgerichte werkmethode noodzakelijk,
Ebenfalls notwendig ist eine gestraffte und wirkungsvolle Arbeitsweise,

Meer rechtszekerheid en gestroomlijnde regels zullen leiden tot minder nalevingskosten,
Größere Rechtssicherheit und optimierte Vorschriften senken die Befolgungskosten

Bijlage 3 toont hoe de gestroomlijnde sociale bescherming na 2006 zal functioneren naast de gestroomlijnde GREB en EWS.
In Anhang 3 wird dargestellt, wie der gestraffte Prozess im Bereich Sozialschutz parallel zu den gestrafften Grundzügen der Wirtschaftspolitik und einer gestrafften europäische Beschäftigungsstrategie ab dem Jahr 2006 funktionieren wird.

Het voorstel omvat ook gestroomlijnde bepalingen die bepaalde elektronische procedures
Der Vorschlag enthält auch gestraffte Bestimmungen zur Regulierung bestimmter elektronischer Verfahren

zal naar verwachting efficiency door gestroomlijnde magazijn en logistieke infrastructuur te verbeteren,
wird erwartet, dass die Effizienz durch optimierte Lager- und Logistikinfrastruktur zu verbessern,

Met deze gestroomlijnde, lichtgewicht sling kunt u lekker actief bezig zijn
Dieser schlanke, leichte Sling-Rucksack, mit dem Sie bis zu zwei GoPro®-Kameras plus Zubehör in Reichweite haben,

Met zijn verbeterde doelstellingen, gestroomlijnde financieringsprocedures en nieuwe regelingen,
Durch bessere Zielvorgaben, gestraffte Finanzierungsverfahren und neue Instrumente,

Blijf op een eenvoudige, gestroomlijnde en vriendelijke manier op de hoogte van al uw RSS-feeds.
Halten Sie sich mit all Ihren RSS-Feeds auf einfache, schlanke und freundliche Weise auf dem Laufenden.

De trein heeft een langwerpige en gestroomlijnde vorm en de auto's zijn comfortabeler en hebben een hoger verlichtingsniveau.
Der Zug hat eine längliche und stromlinienförmige Form und die Wagen sind komfortabler und lichtstärker.

Resultaat: Een compacte, gestroomlijnde productielijn die uitstekende cyclustijden realiseert
Ergebnis: Eine kompakte, optimierte Produktionslinie, die hervorragende Zykluszeiten erreicht

Minder en gestroomlijnde procedures zou leiden tot grotere eenvoud voor aanvragers
Weniger und straffere Verfahren würden eine Vereinfachung für die Antragsteller, weniger Verwaltungsaufwand

Met een duidelijke strategie en nieuwe, gestroomlijnde processen voor het doen van aanbevelingen
Nachdem zuvor eine klare Strategie und neue gestraffte Verfahren für Empfehlungen

IMDA-erkende bedrijven zullen dus profiteren van een meer gestroomlijnde processen bij het zoeken naar om kapitaal aan te trekken.”.
IMDA-akkreditierten Unternehmen, so profitieren Sie von mehr schlanke Prozesse bei der Suche nach Kapital zu beschaffen.”.

Hetzelfde gestroomlijnde ontwerp, voor het gemak van dragen is er een praktische handgreep,
Das gleiche stromlinienförmige Design, für den bequemen Transport gibt es einen praktischen Griff,

Dankzij de gebruiksvriendelijke en gestroomlijnde toepassingen, Android-smartphones te onderscheiden van de kroon op een van de meest populaire besturingssystemen geworden over de hele wereld.
Dank benutzerfreundliche und optimierte Anwendungen, Android-Smartphones stehen der Krone eines der beliebtesten Betriebssysteme auf der ganzen Welt zu werden.

Met een duidelijke strategie en nieuwe, gestroomlijnde processen voor het doen van aanbevelingen
Nachdem zuvor eine klare Strategie und neue gestraffte Verfahren für Empfehlungen