OPTIMIERTEN - vertaling in Nederlands

• geoptimaliseerde
• optimale
• gestroomlijnde
• verbeterde
• geoptimaliseerd

Voorbeelden van het gebruik van Optimierten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unsere optimierten Workflow ermöglicht es uns, benutzerdefinierte Programmierleistungen zu einem sehr wettbewerbsfähigen Preis, deutlich niedriger
Onze gestroomlijnde workflow kan we bieden aangepaste programmering diensten tegen een zeer concurrerende prijs,

Spielgeräten und dem für alle Altersgruppen optimierten Funpark mit Kinderbereich
game-apparaten en het voor alle leeftijden optimale funpark met kindergedeelte

Dank der modularen und optimierten Konstruktion des Einlesesystems mit fest plazierten Magnetbalken werden Vibrationen
Dankzij het modulaire en geoptimaliseerde ontwerp en het zijn vaste elektromagnetische selectiebalk worden het geluid

Sehen Sie sich die Auswirkungen von Schadensfällen an und bewerten Sie sie mit optimierten Modellen und geografischen Daten, um genauere Verlustinformationen zu erhalten.
Bekijk en beoordeel de impact van incidenten met verbeterde modellen en geografische gegevens voor nauwkeurige verliesinformatie.

Das neue Rundrohrsystem D28 wurde im Prinzip der Lean Production, für einen optimierten und sparsamen Einsatz von Produktionsmitteln, entwickelt.
Het nieuwe rondebuissysteem D28 is ontwikkeld volgens de principes van Lean Production voor een optimale en zuinige toepassing van productiemiddelen.

schnelle Dateisuche sowie optimierten Clientzugriff auf Dateien,
snelle zoekacties voor bestanden en gestroomlijnde toegang van clients tot bestanden,

Einer davon sind die nochmals optimierten Standzeiten aller beweglichen Fahrzeugteile,
Een daarvan zijn de nogmaals geoptimaliseerde standtijden van alle bewegende voertuigonderdelen,

Wi-Fi mit höchster Zuverlässigkeit und Lastverteilung für einen optimierten Betrieb.
met ultieme betrouwbaarheid en taakverdeling voor optimale werking.

Mit der Einführung eines umfangreichen Leuchtensystems für Retailbeleuchtung mit Chip-on-Board LEDs präsentiert ERCO zugleich einen eigens dafür optimierten lichttechnischen Ansatz.
Met de introductie van een uitgebreid armatuursysteem voor winkelverlichting met Chip-on-Board-LED's presenteert ERCO tegelijkertijd een zelf daarvoor geoptimaliseerd lichttechnisch uitgangspunt.

Dies gewährleistet beispielsweise einen optimierten und gleichmäßigen Fluss von Flüssigkeiten
Dit zorgt bijvoorbeeld voor een geoptimaliseerde en gelijkmatige stroom van vloeistoffen

die daraus resultierende schlanke Aufteilung führen zu optimierten Bürotiefen und langen Fensterabwicklungen.
de daaruit resulterende slanke opdeling leiden tot optimale kantoordieptes en lange venstergevels.

Wobei die letztere, um die Kompatibilität mit Websites zu erhalten und Web-Anwendungen für ältere Versionen von optimierten Windows.
Deze worden opgenomen om de compatibiliteit met websites onderhouden en Webapplicaties geoptimaliseerd voor oudere versies van Windows.

Integrieren Sie die optimierten Audiodateien mit einem Klick in Ihre digitale Musiksammlung von MAGIX MP3 deluxe.
Integreer met een klik de geoptimaliseerde audiobestanden in uw digitale muziekcollectie van MAGIX MP3 deluxe.

Möchten Sie günstige Tarife nutzen und in einer funktionellen und optimierten Umgebung wohnen?
Wilt u profiteren van een laag tarief maar wel op een functionele en optimale locatie wonen?

ERCO präsentierte mit einem eigenentwickelten Linsensystem darüber hinaus einen speziell für diese Technologie optimierten lichttechnischen Ansatz.
Bovendien presenteerde ERCO met een zelfontwikkeld lenzensysteem een speciaal voor deze technologie geoptimaliseerd lichttechnisch uitgangspunt.

Die neu konstruierten und optimierten Voreinlasskanäle ermöglichen eine gezielte Kühlung in dem Bereich des Verdichtungsprozesses,
De nieuw ontworpen en geoptimaliseerde voorinlaatkanalen zorgen voor een doelgerichte koeling in het bereik van het compressieproces

Dies dient der Abwägung der unterschiedlichen Interessen zur Wahrung unserer berechtigten Interessen bei einer optimierten Vermarktung unseres Angebots.
Na afweging van onze verschillende belangen, beschermt dit de legitieme heersende belangen voor optimale marketing van ons aanbod.

Spin Princess Casino bietet seinen Spielern eine Vielzahl von vollständig optimierten Handyspielen, die von Nektan entwickelt wurden.
Spin Princess Casino biedt hun spelers een verscheidenheid aan volledig geoptimaliseerde mobiele games ontwikkeld door de Nektan.

Das MIWE energy ABC erklärt alle wichtigen Begriffe, die in der optimierten Energienutzung eine Rolle spielen.
Het MIWE energy-ABC verklaart alle belangrijke begrippen die in het geoptimaliseerde energiegebruik een rol spelen.

mit der neuen speziell für Ihr Smartphone oder Tablet-PC optimierten Suntrol mobile Web-View.
speciaal voor uw smartphone of tablet-pc geoptimaliseerde Suntrol mobile web view.