OPTIMIERTEN - übersetzung ins Spanisch

• optimizado
• mejorados
• óptimo
• optimizados
• optimizada
• optimizadas
• optimización

Beispiele für die verwendung von Optimierten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Dich automatisch mit einem auf P2P- Sharing optimierten Server verbindet.
te conecta automáticamente a una ubicación de servidor optimizado para P2P.

Darüber hinaus gibt es einen dedizierten Streaming-Bereich mit optimierten Servern, so dass keine Unterbrechungen oder ständiges Puffern das Streaming-Erlebnis stören.
Además, existe una sección dedicada al streaming con servidores optimizados para que no experimente ni interrupciones ni ralentizaciones.

Nutzen Sie Ihre optimierten Musikstücke mit einem Klick als Hintergrundmusik für Videos in MAGIX Video deluxe,
Utiliza las pistas optimizadas como música de fondo para tus vídeos en MAGIX Video deluxe,

Dieses Programm ist mit einer einfachen, optimierten Schnittstelle für seine hochgestimmte Aufnahmemodule bekannt, die Aufnahmen mit schneller und hoher Auflösung ermöglicht.
Con una simple interfaz optimizada, este programa es reconocido por su motor de grabación altamente sintonizado que asegura grabaciones de alta velocidad y gran resolución.

innovatives Technologieunternehmen kennen, das vor allem im Bereich der Milchviehwirtschaft mit ständig neuen und optimierten Produkten die Landwirtschaft modernisiert.
una empresa tecnológica innovadora, que moderniza el agro sobre todo en área de la producción lechera con productos contínuamente nuevos y optimizados.

Mit optimierten Security-Prozessen können Sie die Sicherheitsbedrohungen besser erkennen
La creación de operaciones de seguridad optimizadas le ayuda a detectar

Seiner optimierten Benutzeroberfläche, seine Schnellfeuer-Bildwiederholraten und Google den Ruf von Innovation
Su interfaz optimizada, sus fuego rápido las tasas de refresco

Steigerung der CTR mit personalisierten und optimierten Empfehlungen im Vergleich zu der Kontrollgruppe„neueste Artikel“.
De aumento en el CTR para las recomendaciones personalizadas y optimizadas frente al grupo de control de'artículos más nuevos'.

Mit optimierten Security-Prozessen können Sie die Sicherheitsbedrohungen besser erkennen
Crear operaciones con seguridad optimizada puede ayudarle a detectar

Ideal für Ihre Filme Nutzen Sie Ihre optimierten Musikstücke mit einem Klick als Hintergrundmusik für Videos in MAGIX Video deluxe,
Ideal para tus películas Utiliza las pistas optimizadas como música de fondo para tus vídeos en MAGIX Video deluxe,

powered by LifeSize in einer intelligenten und optimierten HD-Videokommunikationslösung vereint.
desarrollado por LifeSize, una solución de videocomunicación HD inteligente y optimizada.

Mit unseren modularen, individuell optimierten Anlagen und umfassenden Serviceangebot erreichen Sie einwandfreie Produktqualität und maximale Verfügbarkeit.
Nuestras instalaciones modulares y optimizadas individualmente, así como nuestra amplia oferta de servicios le ofrecen una perfecta calidad del producto y una máxima disponibilidad.

Die Serie NIP6000 besticht durch ihre Kontext-, Anwendungs- und Inhaltssensitivität, die durch Implementierung einer präzisen und optimierten Verwaltung Schutz vor unbekannten Bedrohungen bietet.
La serie NIP6000 cuenta con sensibilidad al contexto, a las aplicaciones y a los contenidos para proporcionar protección contra amenazas desconocidas mediante la detección precisa y la gestión optimizada.

Die- sehr spezifischen und optimierten- Empfangsgeräte von PRS-Signalen und ihre Antennen sowie die Vergabe der Nutzungsrechte unterliegen einer sehr strengen Kontrolle.
Habrá un control muy estricto de los receptores de las señales PRS y sus antenas, bien específicas y optimizadas, así como de las autorizaciones de utilización.

Mit mehr indizierten Webseiten werden Dich die suchenden Nutzer in ihren Suchergebnissen finden und sich durch Deine gut optimierten Landing-Pages klicken.
Con más páginas indexadas, los usuarios de búsqueda te encontrarán en sus resultados de búsqueda y harán clic hacia tu landing page bien optimizada.

Mit PLT Systemen können Sie mit eigenen, auf hohe Leistung optimierten Düsen mit einem Druck von bis zu 17,2 bar(250 PSI) strahlen.
Con las máquinas PLT, usted puede limpiar con una presión de hasta 17.2 bares utilizando boquillas patentadas optimizadas para un alto rendimiento.

generiert- vollkommen transparent- ein Xcode Projekt in reinem Swift mit einer optimierten UI/UX.
de manera totalmente transparente, un proyecto de Xcode en Swift puro con una UI/UX optimizada.

immer besser optimierten Technologien hervorzubringen.
productos con tecnologías de vanguardia o cada vez más optimizadas.

Das Suntrol-Portal gibt es jetzt auch für unterwegs, mit der neuen speziell für Ihr Smartphone oder Tablet-PC optimierten Suntrol mobile Web-View.
El portal Suntrol se adentra en el mundo de la movilidad gracias a la nueva visualización web de Suntrol mobile, optimizada especialmente para su smartphone o Tablet-PC.

wir arbeiten zurzeit schon an optimierten Updates für AutoCAD,
ya estamos trabajando en actualizaciones optimizadas para AutoCAD, Maya,