SO ELEGANT - vertaling in Nederlands

• zo elegant
• heel elegant

Voorbeelden van het gebruik van So elegant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With an aesthetic appeal so elegant and prominent, the iQ700 built-in series will ensure that your kitchen becomes the talking point of your home.
Met een smaakvolle aantrekkingskracht die erg elegant en in het oog vallend is, zal de iQ700 inbouwserie ervoor zorgen dat je keuken het onderwerp van gesprek wordt.

an exceedingly well-behaved woman, though not so elegant as her daughter.
al is ze niet zoo elegant als haar dochter.

Dressed so elegant?
Zo elegant gekleed?

So elegant he is.
Hij is zo elegant.

So elegant. Poetic too.
Zo elegant. Dichterlijk ook.

That proximity was so elegant.
Die nabijheid was zo elegant.

So elegant and obliging!
Zo elegant en voorkomend!

So elegant, huh?
Zo elegant, vind je niet?

It's just so elegant.
En zo elegant.

It is so elegant and luxury.
Het is zo elegant en luxe.

She's so elegant and encouraging.
Ze is zo elegant en bemoedigend.

It is always so elegant.
Dat staat heel elegant.

It's… It's so elegant.
Het is… zo elegant.

You are so elegant and so pretty.
Je bent zo elegant en mooi.

But you could be so elegant.
Maar je zou er zo elegant uitzien.

And Solange? She is so elegant.
Die is heel elegant. En Solange?

And now look at her. So elegant.
En zie haar nu eens: zo elegant.

Those retro stilettos are so elegant and daring.
Die retro stiletto's zijn zo elegant en gedurfd.

Listening to music has never been so elegant.
Het beluisteren van muziek was nog nooit zo elegant.

He was so handsome, so elegant.
Hij was mooi, elegant, heel slank nog.