ZO GLAD - vertaling in Engels

• so smooth
• as smooth
• so slippery
• as slippery
• be as smooth
• so slick
• so smoothly
• that oily
• as sleek
• really smooth
• as smooth as

Voorbeelden van het gebruik van Zo glad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zo glad en koel.
So smooth and cool.

Het is allemaal zo glad.
It's all so slippery.

Het is zo glad.
It's really smooth.

Het eerste niveau moet zo glad.
The first tier should be as smooth.

Was hij altijd zo glad of.
Look… Was he always that oily or.

Er wordt een lak gebruikt die zo glad mogelijk is om de weerstand te minimaliseren.
An as smooth as possible LAK is used to minimise resistance.

Ik ben zo glad als jazz.
I'm as smooth as jazz.

Die Indiërs zijn zo glad als paling.
But these Indians are as slippery as eels.

Met je huid zo glad en zacht.
Such fair skin, so smooth, soft.

Hij heeft hulp nodig omdat het zo glad is.
He needs help because it is so slippery.

Ja. Het is zo glad.
Yes. It's really smooth.

Was hij altijd zo glad of.
Was he always that oily or.

Het is zo glad als mijn balzak.
It's as smooth as my ball sack.

Suárez was zo glad als een aal, maar zonder de charmes.
Rez was as slippery as an eel, but without the charm.

Echter, je leven is niet zo glad.
However, your life is not so smooth.

Waarom is dit gilet zo glad?
Why is this vest so slippery?

Je bent niet zo glad als je denkt.
You're not as smooth as you think you are.

Hij is zo glad als een aal.
He's as slippery as an eel.

Hij is zo glad.
He's so smooth, you know?

Je bent zo glad.
You're so slippery!