DOUCES - vertaling in Nederlands

• zachte
• zoete
• milde
• lieve
• zwoele
• glad
• vloeiende
• lieflijke
• zachtaardig
• soepele
• glooiende
• vlotte
• sweet
• gedempte

Voorbeelden van het gebruik van Douces in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ses capacités de nettoyage sont douces.
Zijn reinigende vermogens zijn mild.

Ou tu bécotes quelqu'un et tu veux avoir les lèvres douces.
Of als je met een vriendje uit bent en je wilt zachtere lippen hebben.

Autres plantes sarclées Topinambours Patates douces Plantes sarclées nda.
Overige hakvruchten Aardperen Zoete aardappelen Hakvruchten n.e.g.

Températures douces(max 8°C le Dim soir,
Milde temperaturen(max 9°C op woensdagmiddag,

Les lignes douces représentent cas délicat,
Vloeiende lijnen verbeelden delicate zaak,

Températures douces(max 8°C le Jeu après-midi,
Milde temperaturen(max 8°C op donderdagmiddag,

Températures douces(max 7°C le Jeu matin,
Milde temperaturen(max 8°C op vrijdagochtend,

Les lignes douces rendent élégante et gracieuse.
Vloeiende lijnen maken het elegant en sierlijk.

Sont serrés entre les couches douces.
Worden geklemd tussen vlotte lagen.

Températures douces(max 8°C le Mer matin,
Milde temperaturen(max 8°C op woensdagochtend,

Base antidérapante qui empêche le commutateur de glisser sur les surfaces douces.
Antislipbasis die schakelaar verhindert op vlotte oppervlakten te glijden.

La conception du plafond est préférable d'utiliserforme arrondie et des lignes douces.
Het ontwerp van het plafond is het beste te gebruikenafgeronde vorm en vloeiende lijnen.

Technologies douces part Région wallonne.
Technologies douces" gedeelte Waalse Gewest.

Nos mains ne sont pas si douces mais elles peuvent servir.
Onze handen zijn niet zo zacht, maar ze kunnen dienen.

Quiconque aime les textures douces et douces..
Iedereen die van zachte en zachte texturen houdt.

Vos lèvres seront douces, protégées et hydratées à la perfection.
Je lippen worden zacht, beschermd en perfect gehydrateerd.

Au revoir, douces liqueurs qui ne laissaient pas Marge savoir
Vaarwel, lekker drankjes die Marge niet lieten merken

Elles sont ornées d'un mobilier en bois foncé et de couleurs neutres douces.
Ze zijn ingericht met zachte, neutrale tinten en donkerhouten meubels.

S'ils sont douces, Eteignez le feu.
Als ze zacht zijn, uitschakelen van de hitte.

Ces peintures sont plutôt douces et ont un effet apaisant sur les sens.
Ze zijn eerder gedempt en hebben een kalmerende werking op de zintuigen.