ZOETE - vertaling in Frans

• doux
• sucré
• sweet
• suaves
• douce
• douces
• sucrés
• sucrées
• sucrée

Voorbeelden van het gebruik van Zoete in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is waarschijnlijk de reden waarom Ty Pennington heeft zo'n zoete leven.
C'est surement pour ça que Ty Pennington a une belle vie.

heb ik zoete dromen.
je fais de beaux rêves.

Het uur van zoete romantiek.
L'heure de la douce romance.

Welterusten, zoete pestilentie.
Bonne nuit, gentille peste.

En 't leken zulke zoete kinderen.
Ces enfants semblaient si gentils.

Ik wil Jezus' zoete liefde.
Je veux le doux amour de Jésus.

Goede nacht, zoete prins.
Bonne nuit, gentil prince.

De Koreaanse keuken gebruikt noedels gemaakt van zoete aardappelmeel.
Les dangmyeon sont des nouilles coréennes à base de fécule de patates douces.

Het frisse van de eucalyptus en het zoete van de sinaasappels.
Il a la fraicheur de l'eucalyptus et la douceur des oranges.

Geweldige combinaties voor het dessert of zoete honger tussendoor.
Grandes combinaisons pour le dessert ou la douce faim entre les deux.

Het is wat creëert de vrucht zoete geuren.
C'est ce qui crée les douces odeurs du fruit.

dat altijd eindigt met een zoete.
riche qui se termine toujours par un bonbon.

Niet eens zoete frietjes.
Même pas des frites de patate douce.

ei-plant op toast, zoete ui gevolgd door barbequed vlees
oignon doux suivi de la viande grillée

Zoete Loempia wordt geserveerd als een snack, terwijl hartige een hoofdgerecht
Un Rouleau impérial sucré est servi comme collation,

Rode Iep, Zoete iep, Amerikaanse els,
orme doux, orme orignal,

snacks Andes(zoete en zoute) gericht aan Meer… scholen,
des amuse-gueules andine(sucré et Mais… salé) destiné aux écoles,

Snoopy is hier om zorg ervoor dat je een zoete en een geweldige zomer in dit seizoen geanimeerde sticker set.
Snoopy est là pour vous assurer que vous avez un été doux et superbe dans cet ensemble d'autocollant d'animation saisonnier.

Zoete koek zal u tevreden met zijn unieke lay-out, en de aanwezigheid van HTML5
Sweet cake sera vous satisfaire grâce à sa mise en page unique,

met daartussen enkele zoete momenten.
avec quelques moments suaves entre les deux.