Voorbeelden van het gebruik van Zachtaardig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze waren vriendelijk, zachtaardig.
Ils étaient pleins Ja, mijn zoon is zachtaardig.
zijn nogal zachtaardig.
Jij ben zo zachtaardig!
Ik ben bij voorkeur zachtaardig.
We kunnen het zachtaardig doen.
On pourrait le faire en douceur.Ze lijkt mij heel zachtaardig.
Over het algemeen zijn ze speels, zachtaardig en intelligent.
Desondanks is hij wel heel lief en zachtaardig.
Ze zijn zeer zachtaardig.
Nee, Rory, dat is zachtaardig.
Dit is zachtaardig.
C'est de la bienveillance.Hij is goedhartig en zachtaardig.
Zachtaardig- het wordt gebruikt voor insectenbeten,
Hij was niet puur zachtaardig, in een ruzie met zijn broer liet hij een keer zijn paard tot consul benoemen.
Mais il n'était pas seulement doux, au cours d'une dispute avec son frère, il nomma son cheval Consul.ze is zachtaardig, zorgzaam en liefhebbend.
Het was zachtaardig, dat wist ik, maar ik keek recht vooruit en luisterde.
C'était doux, je le savais, mais je regardais droit devant et j'écoutais.Ongecompliceerd en zachtaardig in de voorbereiding: Ovenschotels zijn altijd een goede keuze.
heel zachtaardig, goed van smaak maar een beetje licht….
très doux, bonne saveur juste un peu de lumière….Hij valt op door zijn vroomheid, zijn zachtaardig karakter en een grote bescheidenheid.
Il se fait remarquer par sa piété, sa douceur de caractère et une grande modestie.
