MOU - vertaling in Nederlands

• zacht
• slap
• speling
• week
• slouch
• soft
• slack
• loszinnig
• slappe
• zachte
• zachter
• zachtere

Voorbeelden van het gebruik van Mou in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

M zone peut être mou pour 4 cm.
M gebied kan slack 4 cm zijn.

Et n'oublie pas tes chaussons qui font du bruit et ton chapeau mou!
En vergeet niet je lompe slippers en je slappe hoed te pakken!

Entièrement effacer l'espace non alloué ou le mou avec facilité.
Volledig veeg toegewezen of slappe ruimte met gemak.

Et être mou signifie la mort.
Het zijn van een softy betekent de dood.

Si il est si mou, pourquoi chuchotte-tu?
Als hij zo'n watje is, waarom fluister je dan?

Et si vous êtes mou… Pandora vous chiera tout cru en moins de deux.
En als je zwak bent… ga je op Pandora heel snel dood.

Beurk, c'était encore plus mou que je ne le pensais!
Gatver, het is slijmeriger dan ik dacht!

Fabriqué à partir de tissu mou non-tissé, il est écologique et durable.
Gemaakt van zachte non-woven stof, het is milieuvriendelijk en duurzaam.

Et puis son corps est devenu mou et lourd.
En toen verslapte zijn lichaam. En het werd zwaar.

Et l'amour signifie que tu es mou.
En liefde betekent dat je een softy bent.

T'es mou.
En je bent laks.

Et en plus, c'est un mou.
Bovendien is het een slappeling.

Le divan est vraiment mou.
De bank is echt uitgezakt.

Oui. Mon fils est mou.
Ja, mijn zoon is zachtaardig.

Plus mou.
Eerder een Blubberijn.

Non, tu n'es pas mou!
Nee, je bent geen blubberijn!

Le fond est mou, chef.
De bodem is wak, chef.

Tu as dit à Kirihara qu'il était mou,?
Zei je niet dat Kirihara te zwak was?

Le médecin a dit qu'il serait mou.
De dokter zei dat hij traag zou zijn.

Trop mou.
Te zwak.